1 un Naomi ir shviger hot tsu ir gezogt: main tochter, zol ich dir nisht oifzuchn a muchh vos zol gut zain far dir? 2 un atsund, iz nisht Boaz undzerer a korev – der vos du bist geven mit zaine meidlech? ot vintshuflt er di nacht dem dresh-shaier gershtn. 3 zolstu zich arumvashn un bazalbn, un onton oif dir daine kleider, un aropnideren tsum dresh-shaier; zolst zich nisht lozn merkn fun dem man, biz er hot geendikt esen un trinken. 4 un es vet zain vi er vet zich leign, azoi zolstu merkn dem ort vos er vet zich dortn leign, un zolst tsukumen un opdekn zain tsufusn, un zich avekleigen; un er vet dir zogn vos du zolst ton. 5 hot zi tsu ir gezogt: alts vos du zogst mir vel ich ton.

6 un zi hot aropgenidert tsum dresh-shaier, un hot geton azoi vi alts vos ir shviger hot ir geheisn. 7 un Boaz hot gegesn un getrunken, un zain harts iz geven freilech, un er iz gegangen zich leign in ek fun dem tvue-hoifn. iz zi tsugekumen shtilerheit, un hot opgedekt zain tsufusn, un hot zich geleigt. 8 un es iz geven in halbe nacht, hot der man oifgetsitert, un er hot zich oisgedreit, ersht a froi ligt im tsu fusn. 9 hot er gezogt: ver bistu? hot zi gezogt: ich bin Ruth dain dinst; un zolst oisshpreitn dain breg kleid iber dain dinst, vorem an oisleizer bistu. 10 hot er gezogt: gebentsht zolstu zain fun Hashem, main tochter; dain letste gutskeit hostu noch shener geton fun der ershter, nisht tsu gein noch di bochurim, tsi orim tsi raich. 11 un atsund, main tochter, zolstu nisht moire hobn; alts vos du vest zogn, vel ich dir ton, vorem der gantser toier fun main folk veis az du bist a voile froi. 12 un atsund, yo emes, az an oisleizer bin ich, ober faran an oisleizer nenter fun mir. 13 blaib di nacht, un es vet zain in der peire, oib er vet dich oisleizen, iz gut, zol er oisleizen; oib ober er vet dich nisht veln oisleizen, vel ich dich oisleizen, azoi vi Hashem lebt! lig biz in der peire.

14 iz zi gelegn bai im tsu fusn biz baginen, un zi iz oifgeshtanen eider einer hot gekent derkenen dem andern; vorem er hot gezogt: es zol nisht dervust vern az di froi iz gekumen in dresh-shaier.

15 un er hot gezogt: gib aher dos tuch vos oif dir, un halt es tsu. hot zi es tsugehaltn, un er hot araingemostn zeks mos gershtn, un aroifgeton oif ir. un er iz araingegangen in shtot.

16 un zi iz gekumen tsu ir shviger, hot zi gezogt: vi iz dos mit dir, main tochter? hot zi ir dertseilt alts vos der man hot tsu ir geton. 17 un zi hot gezogt: di zeks mos gershtn hot er mir gegebn, vail er hot tsu mir gezogt: zolst nisht kumen mit leidikn tsu dain shviger. 18 hot zi gezogt: zits, main tochter, biz vanen vest visen vi di zach vet oisfaln, vorem der man vet nisht ruen, biz er hot geendikt di zach haint.