1 Samuel 17

O desafio de Golias

1 Os filisteus reuniram suas tropas para a guerra e se concentraram em Soco de Judá, e acamparam em Efes-Do­mim, entre Soco e Azeca.

2 Saul e os israe­litas se reuniram e acamparam no vale do Terebinto, e se puseram em ordem de batalha contra os filisteus.

3 Os filisteus se colocaram na encosta da montanha, enquanto os israelitas ficaram na encosta de outra montanha, de modo que havia entre eles um vale.

4 Saiu então do exército filisteu um guer­­reiro enorme chamado Golias, de Gat, com quase três metros de altura.

5 Tinha na cabeça um capacete de bronze, vestia um colete de malha de bronze que pesava mais de cinquenta quilos,

6 usava perneiras de bronze e tinha nos ombros um escudo de bronze.

7 A haste de sua lança era como travessa de tear, e a ponta da lança pesava seis quilos. Seu escudeiro ia na frente.

8 Golias postou-se na frente das fileiras de Israel e gritou: "Por que vocês saíram para lutar? Eu sou filisteu, e vocês são escravos de Saul. Escolham alguém para lutar comigo.

9 Se ele for mais forte e me derrotar, seremos escravos de vocês. Se eu for mais forte e o vencer, vocês serão nossos escravos e servirão a nós".

10 E continuou: "Estou desafiando hoje o exército de Israel! Apresentem alguém, e lutaremos corpo a corpo!"

11 Saul e os israelitas ouviram o desafio do filisteu e ficaram cheios de medo.

Davi chega ao acampamento

12 Davi era filho de um efrateu de Belém de Judá, chamado Jessé, que tinha oito filhos. No tempo de Saul, Jessé era velho, de idade avançada.

13 Os três filhos mais ve­lhos tinham-se alistado para a guerra, seguindo a Saul. O primeiro se chamava Eliab, o segundo Abinadab, e o terceiro Sama.

14 Davi era o caçula. Os três mais velhos foram com Saul,

15 e Davi ia e vinha do serviço de Saul para cuidar do rebanho de seu pai em Belém.

16 O filisteu avançava de manhã e de tarde, e assim se apresentou durante quarenta dias.

17 Jessé disse ao seu filho Da­vi: "Pegue estas três arrobas de grão torrado e estes dez pães, e leve-os para seus irmãos no acampamento.

18 Leve também estes dez queijos para o comandante. Veja como está a saúde de seus irmãos e me traga uma prova de que estão vivos.

19 Eles estão com Saul e os israelitas, combatendo os filisteus no vale do Terebinto".

20 Davi se levantou de madrugada, dei­xou o rebanho aos cuidados de um guar­da, pe­gou a carga e partiu, como Jessé lhe ha­via ordenado. Quando chegou perto das trincheiras, o exército estava saindo para tomar posição e lançava o grito de guerra.

21 Israelitas e filisteus entraram em formação, frente a frente.

22 Davi dei­xou a carga com o bagageiro, correu para a linha de batalha e perguntou aos irmãos se estavam bem.

23 Enquanto conversava com eles, o guerreiro filisteu chamado Golias, de Gat, saiu das fileiras do exército filisteu e fez o desafio. Davi ouviu tudo.

24 E os israelitas, quando viram o homem, fugiram apavorados.

25 Um israelita disse: "Vocês viram aquele homem que subiu? Ele veio para desafiar Israel. A quem o vencer, o rei encherá de riquezas e lhe dará sua filha, além de deixar sua família livre de impostos em Israel".

26 Então Davi perguntou aos que estavam com ele: "E o que vão dar ao homem que vencer esse filisteu e salvar a honra de Is­rael? Quem é esse filisteu incircunciso para desafiar o exército do Deus vivo?"

27 Os soldados repetiram para Davi o que já haviam dito: "Quem o vencer receberá tal prê­mio".

28 Eliab, o irmão mais velho, ouviu Davi falando com os soldados e ficou bravo: "O que é que você veio fazer aqui? Com quem você deixou aquelas poucas ovelhas no deserto? Sei que você é metido e tem malícia no coração: você veio só para assistir à batalha!"

29 Davi respondeu: "Mas o que foi que eu fiz? Será que não se pode fazer uma pergunta?"

30 Separou-se do irmão, dirigiu-se a outra pessoa, fez a mesma pergunta, e todos lhe deram a mesma res­pos­ta.

Davi enfrenta Golias

31 Quando se soube o que Davi tinha falado, contaram a Saul, e o rei o chamou.

32 Davi disse a Saul: "Ninguém deve ficar desanimado. Este seu servo irá lutar com o tal filisteu!"

33 Saul respondeu a Davi: "Você não pode lutar com o filisteu! Você é apenas um rapaz! Ele é guerreiro desde a juventude!"

34 Davi replicou: "Seu servo é pastor das ovelhas de meu pai. Se chega um leão ou urso e agarra uma ovelha do rebanho,

35 eu vou atrás, o ataco e arranco a ovelha de sua goela; se ele me ataca, eu o agarro pela juba e o mato a pauladas.

36 Seu servo é capaz de matar leões e ursos. Pois bem: esse filisteu incir­cun­ciso, que desafiou o exército do Deus vivo, será como um deles".

37 E Davi acrescentou: "Javé me livrou das garras do leão e do urso. Ele me livrará também das mãos desse filisteu". Então Saul lhe disse: "Vá. E que Javé esteja com você!"

38 Saul vestiu Davi com sua própria armadura, colocou-lhe na cabeça um capacete de bronze, revestiu-o com a sua couraça,

39 e pôs a espada na cintura dele, sobre a armadura. Em vão Davi tentou andar, pois nunca tinha usado nada disso. Então falou a Saul: "Não consigo nem andar com essas coisas. Não estou acostumado". Tirou tudo,

40 pegou o cajado, escolheu cinco pedras bem lisas no riacho e as colocou no seu bornal. Depois pegou a funda e foi ao encontro do filisteu.

41 O filisteu, tendo na frente o escudeiro, foi se aproximando cada vez mais de Davi.

42 Olhou Davi de alto a baixo e o desprezou, porque era jovem. Além disso, ruivo e de bela aparência.

43 O filisteu disse a Davi: "Será que sou um cão, para você vir ao meu encontro com um pedaço de pau?" Depois invocou seus deuses para amaldiçoar Davi.

44 E disse: "Venha cá. Vou dar sua carne para as aves do céu e os animais do campo!"

45 Mas Davi replicou: "Você vem contra mim armado de espada, lança e escudo. E eu vou contra você em nome de Javé dos exércitos, o Deus do exército de Israel, que você desafiou.

46 Hoje mesmo Javé entregará você em minhas mãos: vou ferir você e arrancarei a sua cabeça; hoje mesmo vou entregar seu cadáver e os cadáveres do exército dos filisteus para as aves do céu e os animais do campo. Desse modo, toda a terra saberá que existe um Deus em Israel.

47 Toda essa multidão saberá que não é com espada e lança que Javé sai vito­rioso, porque se trata de uma guerra de Javé, e ele entregará vocês em nossas mãos".

Davi derrota o filisteu

48 Enquanto o filisteu se aprumava e se aproximava de Davi pouco a pouco, Davi correu depressa para se posicionar e enfrentar o filisteu.

49 Davi enfiou a mão no bornal, pegou uma pedra, atirou-a com a funda e acertou na testa do filisteu. A pedra afundou na testa do filisteu, que caiu de bruços no chão.

50 Assim Davi foi mais forte que o filisteu, apenas com uma funda e uma pedra: sem espada na mão, feriu e ma­tou o filisteu.

51 Davi correu, pa­rou diante do filisteu, pegou a espada dele, a desembainhou e com ela acabou de ma­tá-lo, cortando-lhe a cabeça. Quando os fi­listeus viram morto o herói deles, bateram em retirada.

52 Os homens de Israel e Judá se levantaram, deram o grito de guerra e se puseram a perseguir os filisteus até a entrada de Gat e até às portas de Acaron. Cadáveres de filisteus foram caindo por terra no caminho de Saarim, até Gat e Aca­ron.

53 Depois da perseguição aos filisteus, os israe­litas voltaram e saquearam o acampamento deles.

54 Davi pegou a cabeça do filisteu e a levou para Jerusalém. Quanto às armas dele, levou-as para a sua própria tenda.

55 Quando Saul viu Davi sair ao encontro do filisteu, disse a Abner, comandante do exército: "Abner, quem é o pai desse moço?" Abner respondeu: "Por sua vida, ó rei! Eu não sei".

56 O rei disse: "Então procure saber quem é o pai desse rapaz".

57 Quando Davi matou o filisteu e voltou, Abner o pegou e o levou até Saul. Davi estava com a cabeça do filisteu na mão.

58 Saul lhe perguntou: "Quem é seu pai, rapaz?" Davi respondeu: "Sou filho de seu servo Jessé, o belemita".