Israel se reúne contra Benjamim
1 Todos os israelitas, desde Dã até Bersabeia, incluindo o território de Galaad, foram como um só homem e se reuniram em assembleia diante de Javé, em Masfa.
2 Os chefes do povo e todas as tribos de Israel participaram da assembleia do povo de Deus. Eram quatrocentos mil guerreiros armados de espada.
3 Os benjaminitas ficaram sabendo que os israelitas tinham ido a Masfa. Então os israelitas disseram: "Expliquem como é que esse crime foi cometido".
4 O levita, marido da mulher que tinha sido morta, declarou: "Minha mulher e eu chegamos a Gabaá de Benjamim para passar a noite.
5 Os moradores de Gabaá se levantaram contra mim e, durante a noite, cercaram a casa onde eu estava. Eles queriam me matar e violentaram minha concubina, que acabou morrendo.
6 Então peguei minha concubina, cortei-a em pedaços e os mandei por toda a herança de Israel, porque haviam cometido um crime infame em Israel.
7 Vocês todos são israelitas. Conversem e tomem uma decisão".
8 Todo o povo se levantou como um só homem, dizendo: "Ninguém de nós voltará para a sua tenda ou para casa.
9 Vamos fazer o seguinte contra Gabaá: vamos sortear os que deverão atacá-la.
10 De todas as tribos de Israel, tomaremos dez homens de cada cem, cem de cada mil, e mil de cada dez mil. Eles se encarregarão dos mantimentos para o povo, para que o povo, chegando a Gabaá de Benjamim, trate a cidade de acordo com a infâmia que ela cometeu em Israel".
11 Desse modo, todos os israelitas se reuniram como um só homem contra a cidade.
12 Então as tribos israelitas mandaram mensageiros para toda a tribo de Benjamim, dizendo: "Que crime é esse que foi cometido entre vocês?
13 Entreguem esses bandidos que estão em Gabaá, para que os executemos e eliminemos o mal do meio de Israel".
14 Foram de suas cidades e se reuniram em Gabaá para guerrear contra os israelitas.
15 Nesse dia, os benjaminitas, vindos das diversas cidades, se alistaram: eram cerca de vinte e seis mil homens armados de espada, sem contar os habitantes de Gabaá.
16 Nesse exército, se alistaram setecentos homens escolhidos, canhotos, capazes de acertar com a funda um fio de cabelo, sem errar.
17 Os homens de Israel também se alistaram, sem incluir Benjamim: eram quatrocentos mil homens armados de espada e preparados para a guerra.
A guerra contra Benjamim
18 Foram a Betel e consultaram a Deus: "Quem de nós irá em primeiro lugar para guerrear contra os benjaminitas?" Javé respondeu: "Judá".
19 Os israelitas madrugaram, acamparam diante de Gabaá,
20 e saíram para combater Benjamim, colocando-se em ordem de batalha diante de Gabaá.
21 Mas os benjaminitas saíram de Gabaá e nesse dia massacraram vinte e dois mil israelitas.
22 Então os israelitas se refizeram, e novamente formaram ordem de batalha no mesmo lugar do dia anterior.
23 Os israelitas voltaram a Betel para chorar até a tarde diante de Javé. Depois consultaram Javé, perguntando: "Devemos lutar de novo contra nosso irmão Benjamim?" Javé respondeu: "Marchem contra ele".
24 No segundo dia, os israelitas se aproximaram dos benjaminitas,
25 mas nesse mesmo dia os benjaminitas saíram de Gabaá contra eles e massacraram mais dezoito mil israelitas, todos armados de espada.
26 Então todos os israelitas foram a Betel com o povo, choraram aí sentados diante de Javé. Jejuaram nesse dia até a tarde, ofereceram a Javé holocaustos e sacrifícios de comunhão,
27 e depois consultaram a Javé. Nesse tempo, a arca da aliança de Deus estava nessa região.
28 E Fineias, filho de Eleazar, filho de Aarão, oficiava junto a ela. Eles perguntaram: "Devemos sair para combater nosso irmão Benjamim, ou devemos desistir?" Javé respondeu: "Ataquem, porque amanhã eu o entregarei a vocês".
A derrota de Benjamim
29 Então os israelitas armaram emboscadas em torno de Gabaá,
30 e no terceiro dia marcharam contra os benjaminitas e, como das outras vezes, se organizaram para a batalha diante de Gabaá.
31 Os benjaminitas saíram ao encontro dos israelitas e foram atraídos para longe da cidade. Como das outras vezes, começaram a ferir alguns do povo nos caminhos que vão para Betel e para Gabaon. Desse modo, mataram, em campo aberto, cerca de trinta israelitas.
32 Os benjaminitas comentaram: "Vencemos como na primeira vez!" Mas os israelitas tinham combinado: "Vamos fugir para atraí-los para os caminhos, longe da cidade".
33 Então a maior parte dos israelitas abandonou suas posições e se organizou em Baal-Tamar. E a emboscada de Israel apareceu do lugar em que estava, a oeste de Gaba.
34 Dez mil homens escolhidos de Israel chegaram diante de Gabaá e começou um combate violento, sem que os benjaminitas percebessem a desgraça que os aguardava.
35 Javé derrotou Benjamim diante de Israel. Nesse dia, os israelitas mataram vinte e cinco mil e cem homens, todos armados de espada.
36 Os benjaminitas perceberam que tinham sido derrotados. Os israelitas cederam terreno a Benjamim, porque confiavam na emboscada que tinham preparado contra Gabaá.
37 Então os que estavam na emboscada se lançaram rapidamente contra Gabaá; apareceram de repente e passaram todo o povo da cidade ao fio da espada.
38 Os israelitas tinham combinado um sinal com os que estavam na emboscada: estes deviam fazer subir da cidade uma nuvem de fumaça como sinal;
39 nesse momento, os israelitas que estavam no combate recuariam, dando meia-volta. Os benjaminitas já tinham matado uns trinta israelitas, e comentavam: "Vencemos como no primeiro combate".
40 Nesse momento, porém, a fumaça começou a subir da cidade. Os benjaminitas olharam para trás e viram que a cidade inteira ardia em chamas até o céu.
41 Então os israelitas deram meia-volta e os benjaminitas se apavoraram, vendo que estavam perdidos.
42 Então os benjaminitas fugiram dos israelitas, tomando a direção do deserto, mas os perseguidores os alcançaram, e os que vinham da cidade os massacraram, atacando-os pela retaguarda.
43 Os israelitas cercaram os benjaminitas, os perseguiram sem tréguas e os foram esmagando até perto de Gaba, do lado leste.
44 Dezoito mil guerreiros benjaminitas caíram mortos.
45 Na fuga, eles foram para o deserto, para os lados do Rochedo de Remon. Pelo caminho ainda caíram cerca de cinco mil. Depois os israelitas os seguiram de perto até Gadaam e mataram mais dois mil homens.
46 O número total de benjaminitas que caíram nesse dia foi de vinte e cinco mil homens armados de espada, todos guerreiros.
47 Na fuga, seiscentos homens foram para o deserto, na direção do Rochedo de Remon, e aí ficaram quatro meses.
48 Os israelitas se voltaram contra os benjaminitas e passaram ao fio da espada a população masculina da cidade e até mesmo o gado e tudo o que encontraram. Também puseram fogo em todas as cidades que encontravam.
דָּןdan
Dã foi uma cidade de Israel que tinha um dos bezerros de ouro adorados pelo povo; o outro ficava em Betel (2 Reis 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Laís
Berseba
Hoje: Tel Be'er Sheva, Israel
בְּאֵר שֶׁ֫בַעbeer sheva
Berseba é uma cidade do Neguebe de Judá, onde Joel e Abias julgavam e de onde era Zíbia, mãe do rei Joás. Nos dias de Salomão, Judá e Israel viviam em segurança de Dã até Berseba (1 Samuel 8:2).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 23 versículos
Gileade
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Mizpá
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpá é o lugar onde os israelitas se reuniram como um só homem diante do Senhor e onde Gedalias, nomeado governador pelo rei da Babilônia, recebeu os líderes do exército (2 Reis 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículosTb.: Mispa
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Mizpá
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpá é o lugar onde os israelitas se reuniram como um só homem diante do Senhor e onde Gedalias, nomeado governador pelo rei da Babilônia, recebeu os líderes do exército (2 Reis 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículosTb.: Mispa
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
Betel
Hoje: Beitin (Betel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
Betel é a cidade antes chamada Luz, onde Deus se revelou a um homem que fugia do irmão e onde foi construído um altar; ali também foi posto um bezerro (Gênesis 35:7).
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
Betel
Hoje: Beitin (Betel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
Betel é a cidade antes chamada Luz, onde Deus se revelou a um homem que fugia do irmão e onde foi construído um altar; ali também foi posto um bezerro (Gênesis 35:7).
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
Betel
Hoje: Beitin (Betel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
Betel é a cidade antes chamada Luz, onde Deus se revelou a um homem que fugia do irmão e onde foi construído um altar; ali também foi posto um bezerro (Gênesis 35:7).
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
Fineias
פִּינְחָסpiynəchas
Fineias, sacerdote, filho de Eleazar e neto de Arão, desviou a ira do Senhor de sobre os israelitas, pois foi zeloso no meio deles (Números 25:11).
Citado em 16 versículos
Eleazar
אֶלְעָזָרeləatsarΕλεαζαρEleazar
Eleazar, filho de Arão, sucedeu ao pai como sumo sacerdote e, com Josué, repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Números 20:28).
Significado: “Deus é auxílio”
Arão
אַהֲרֹ֤ןaharon
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Significado: “Exaltado, iluminado”
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
Betel
Hoje: Beitin (Betel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
Betel é a cidade antes chamada Luz, onde Deus se revelou a um homem que fugia do irmão e onde foi construído um altar; ali também foi posto um bezerro (Gênesis 35:7).
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
Benjamim
בִנְיָמִֽיןbinəyamiynΒενιαμινBeniamin
Benjamim, o filho mais novo de Jacó, nasceu de Raquel, que morreu no parto e o chamou Benoni; deu origem à tribo de Benjamim (Gênesis 35:18).
Significado: “Filho da mão direita”
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos
גִּבְעָהgivah
Gibeá é a cidade de Benjamim onde Saul tinha sua casa e onde Israel acampou para lutar contra os benjamitas ali reunidos (Juízes 20:19).
31,82° N, 35,23° L
Citado em 45 versículos