Os construtores das muralhas
1 O sumo sacerdote Eliasib e seus irmãos sacerdotes começaram a reconstruir a porta das Ovelhas. Montaram os portais, colocaram os batentes, as fechaduras e as trancas, reformaram a muralha até a torre dos Cem e a torre de Hananeel.
2 Ao lado de Eliasib trabalharam os homens de Jericó e também Zacur, filho de Imri.
3 O pessoal de Asená reconstruiu a porta dos Peixes, montou os portais, colocou os batentes, as fechaduras e as trancas.
4 Ao lado deles trabalhavam na restauração Meremot, filho de Urias, da família de Acus, Mosolam, filho de Baraquias, da família de Mesezebel, e também Sadoc, filho de Baana.
5 O povo de Técua reformou o trecho seguinte da muralha, mas o pessoal importante se negou a colaborar com os mestres de obras.
6 Joiada, filho de Fasea, e Mosolam, filho de Besodias, reformaram a porta do bairro Novo. Montaram os portais e colocaram os batentes, as fechaduras e as trancas.
7 Reformaram o trecho seguinte: Meltias de Gabaon e Jadon de Meronot, gente de Gabaon e Masfa, da jurisdição do governador da região ocidental do rio Eufrates.
8 Ao lado deles trabalhavam Oziel, que era ourives, e Hananias, que era perfumista; esses puseram Jerusalém em ordem até a muralha larga.
9 Ao lado deles trabalhava Rafaías, filho de Hur, chefe de um subdistrito de Jerusalém.
10 Jedaías, filho de Haromaf, reformou a parte da muralha que fica em frente da sua casa. Hatus, filho de Hasebonias, reformou o trecho ao lado.
11 O trecho seguinte, até a torre dos Fornos, foi reformado por Melquias, filho de Herem, e por Hasub, filho de Faat-Moab.
12 Outro chefe de subdistrito de Jerusalém, Selum, filho de Aloés, acompanhado de seus filhos, reformou o trecho ao lado.
13 A porta do Vale foi reformada por Hanun e pelos moradores de Zanoe. Eles a reconstruíram, colocaram os batentes, as fechaduras e as trancas, e reconstruíram também quinhentos metros da muralha até a porta do Esterco.
14 O chefe do distrito de Bet-Acarem, de nome Melquias, filho de Recab, foi quem retocou a porta do Esterco. Ele a reconstruiu, colocou os batentes, as fechaduras e as trancas.
15 O chefe do distrito de Masfa, Selum, filho de Col-Hoza, reformou a porta da Fonte. Refez o teto da entrada, colocou os batentes, as fechaduras e as trancas. Reconstruiu também as muralhas desde o reservatório de água de Siloé, ao lado do Jardim do Rei, até a escada que desce da Cidade de Davi.
16 Daí para a frente, Neemias, filho de Azboc e chefe do subdistrito de Betsur, continuou o trabalho até o cemitério de Davi, onde se encontra o reservatório artificial, perto da Casa dos Heróis.
17 O trecho seguinte ficou para os levitas Reum, filho de Bani, e Hasabias, que era também chefe de um subdistrito de Ceila, para a parte que atingia a sua jurisdição.
18 Daí em frente, trabalharam outros seus irmãos levitas: o chefe de outro subdistrito de Ceila, Benui, filho de Henad,
19 com o chefe de Masfa, Azer, filho de Jesua, reformando a parte ao lado. Eles refizeram totalmente a área da curva que fica na Esquina, em frente à subida do Arsenal.
20 Seguindo em frente, Baruc, filho de Zabai, restaurou a parte que vai da Esquina até a porta da casa do sumo sacerdote Eliasib.
21 A parte da muralha que vai da porta até o fim da casa de Eliasib foi totalmente refeita por Meremot, filho de Urias, da família de Acos.
22 O pedaço seguinte foi reconstruído pelos sacerdotes que moravam na periferia:
23 Benjamim e Hasub reformaram a parte que fica de frente para as suas casas; Azarias, filho de Maasias, filho de Ananias, reformou a parte que fica ao lado de sua casa.
24 A parte seguinte, desde a casa de Azarias até a Esquina e até o Ângulo foi totalmente reconstruída por Benui, filho de Henadad.
25 Falel, filho de Ozi, reformou a parte que fica em frente à Esquina, diante da torre que sobressai acima do palácio do rei e que dá para o pátio da prisão. Depois vem a parte retocada por Fadaías, filho de Faros,
26 até em frente à porta das Águas, do lado oriental, em frente à torre que sobressai.
27 Desde essa grande torre até o muro do Ofel, os moradores de Técua cuidaram da reforma.
28 A partir da porta dos Cavalos, os sacerdotes cuidaram das reformas, cada um fazendo a parte que estava em frente à própria casa.
29 Assim foi que Sadoc, filho de Hemer, reformou a muralha em frente à sua casa, e o mesmo fez Semaías, filho de Sequenias, que era guarda da porta Oriental.
30 Hananias, filho de Selemias, e Hanun, sexto filho de Selef, fizeram outro pedaço da muralha, no trecho seguinte. O próximo trecho foi reformado por Mosolam, filho de Baraquias, bem na frente da sua morada.
31 Em seguida, o ourives Melquias consertou a parte que vai até a casa dos doados e dos comerciantes, em frente à porta do Vigia, até a sala alta do Ângulo.
32 Da sala alta do Ângulo até a porta das Ovelhas, a reforma correu por conta dos ourives e dos comerciantes.
A zombaria dos inimigos
33 Quando ouviu falar que nós estávamos reconstruindo as muralhas, Sanabalat ficou furioso, e irritado começou a zombar dos judeus,
34 dizendo à sua gente e aos poderosos de Samaria: "O que é que esses judeus miseráveis estão fazendo? Reconstruir as muralhas e oferecer sacrifícios? Vão querer terminar tudo num dia? Vão querer dar vida nova às pedras desses montes de cacos que sobraram do incêndio?"
35 O amonita Tobias estava ao lado dele, e completou: "Deixe que eles construam! Basta uma raposa subir aí, que a muralha vem abaixo!"
36 ‘‘Escuta, nosso Deus, como caçoam de nós! Devolve a essa gente o insulto que fazem! Manda-os para o exílio, para que outros caçoem deles.
37 Não perdoes o pecado deles. Não tires da tua vista o crime deles, pois estão ofendendo os que trabalham na reconstrução".
38 Continuamos reconstruindo a muralha, que foi restaurada por completo até sua meia altura. O povo trabalhava com disposição.
Porta das Ovelhas
Hoje: Jerusalém, Israel
צֹאןtsonπροβατικόςProbatikos
A Porta das Ovelhas foi uma porta de Jerusalém, reconstruída e consagrada pelo sumo sacerdote Eliasibe e pelos sacerdotes parentes dele, que também colocaram as portas no lugar (Neemias 3:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículosTb.: Porta do Gado
Torre de Hananel
Hoje: Fortaleza Antônia, Jerusalém
חֲנַנְאֵל מִגְדָּלchananel migdal
A Torre de Hananel é uma torre de Jerusalém, até a qual o sumo sacerdote Eliasibe e os sacerdotes reconstruíram o muro, a partir da porta das Ovelhas e passando pela torre dos Cem (Neemias 3:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Jericó
Hoje: Tell es-Sultan (Jericó)
יְרִיחוֹyerichoἹεριχώHierichō
Jericó é a cidade em frente da qual Israel atravessou o Jordão e que foi separada para destruição, com Raabe e os de sua casa poupados. Hiel, de Betel, a reconstruiu nos dias de Acabe (Josué 6:17).
31,87° N, 35,44° L
Citado em 63 versículos
Porta do Peixe
Hoje: Jerusalém, Israel
דָּגdag
A Porta do Peixe foi uma porta do muro de Jerusalém reconstruída pelos filhos de Hassenaá, que puseram os batentes, as portas, os ferrolhos e as trancas (Neemias 3:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Tecoa
Hoje: Khirbet Teku’a
תְּקוֹעַteqoa
Tecoa é a cidade onde Amós criava ovelhas e de onde Joabe mandou buscar uma mulher astuta para falar com o rei; os homens de Tecoa repararam um trecho desde a grande torre até o muro de Ofel (Amós 1:1).
31,63° N, 35,21° L
Citado em 14 versículos
גִּבְעוֹןgivon
Gibeom é a cidade cujos moradores fizeram paz com Israel e pediram socorro a Josué contra os reis amorreus. Josué disse ao sol que parasse sobre Gibeom (Josué 10:12).
31,85° N, 35,18° L
Citado em 39 versículosTb.: Gibeão
גִּבְעוֹןgivon
Gibeom é a cidade cujos moradores fizeram paz com Israel e pediram socorro a Josué contra os reis amorreus. Josué disse ao sol que parasse sobre Gibeom (Josué 10:12).
31,85° N, 35,18° L
Citado em 39 versículosTb.: Gibeão
Mizpá
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpá é o lugar onde os israelitas se reuniram como um só homem diante do Senhor e onde Gedalias, nomeado governador pelo rei da Babilônia, recebeu os líderes do exército (2 Reis 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículosTb.: Mispa
Além do Rio
Hoje: Jerusalém, Israel
פְּרָתperatΕὐφράτηςEuphratēs
Além do Rio é o território a oeste do Eufrates, que tinha Tatenai como governador. Do tributo recebido dali, o rei mandou pagar as despesas da construção do templo de Deus (Esdras 6:8).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 16 versículosTb.: Dalém do Rio
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Porta do Monturo
Hoje: Jerusalém, Israel
אַשְׁפֹּתashpot
A Porta do Monturo foi uma porta do muro de Jerusalém, reconstruída por Malquias, filho de Recabe e governador do distrito de Bete-Haquerém, que colocou nela as portas, os ferrolhos e as trancas (Neemias 3:14).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Porta do Monturo
Hoje: Jerusalém, Israel
אַשְׁפֹּתashpot
A Porta do Monturo foi uma porta do muro de Jerusalém, reconstruída por Malquias, filho de Recabe e governador do distrito de Bete-Haquerém, que colocou nela as portas, os ferrolhos e as trancas (Neemias 3:14).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Mizpá
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpá é o lugar onde os israelitas se reuniram como um só homem diante do Senhor e onde Gedalias, nomeado governador pelo rei da Babilônia, recebeu os líderes do exército (2 Reis 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículosTb.: Mispa
Siloé
Hoje: Tanque de Siloé, Jerusalém
שֶׁ֫לַחshelachΣιλωάμSilōam
Siloé é o tanque onde um homem, mandado por Jesus, se lavou e voltou vendo. O muro do tanque, junto do jardim do Rei, foi reparado na reconstrução dos muros de Jerusalém (João 9:7).
31,77° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Cidade de Davi
Hoje: Cidade de Davi, Jerusalém
דָּוִדdavidΔαυείδDaueid
A Cidade de Davi é a fortaleza de Sião, que Davi conquistou e onde passou a morar; nela entrou a arca do Senhor e foram sepultados reis, como Salomão e Abias (2 Samuel 5:7).
31,77° N, 35,24° L
Citado em 46 versículos
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
קְעִילָהqeilah
Queila é a cidade onde Davi e seus homens combateram os filisteus e livraram os moradores. Depois Saul convocou o exército para cercar Davi ali, e Davi partiu de lá com cerca de seiscentos homens (1 Samuel 23:5).
31,61° N, 35,00° L
Citado em 16 versículos
קְעִילָהqeilah
Queila é a cidade onde Davi e seus homens combateram os filisteus e livraram os moradores. Depois Saul convocou o exército para cercar Davi ali, e Davi partiu de lá com cerca de seiscentos homens (1 Samuel 23:5).
31,61° N, 35,00° L
Citado em 16 versículos
Mizpá
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpá é o lugar onde os israelitas se reuniram como um só homem diante do Senhor e onde Gedalias, nomeado governador pelo rei da Babilônia, recebeu os líderes do exército (2 Reis 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículosTb.: Mispa
Esquina
Hoje: Jerusalém, Israel
מִקְצֹעַmaqtsoa
Esquina foi um ponto do muro cujos trechos vizinhos Ézer, Binui, Baruque e Palal reconstruíram; o trecho de Baruque ia da esquina até a entrada da casa do sumo sacerdote Eliasibe (Neemias 3:20).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Esquina
Hoje: Jerusalém, Israel
מִקְצֹעַmaqtsoa
Esquina foi um ponto do muro cujos trechos vizinhos Ézer, Binui, Baruque e Palal reconstruíram; o trecho de Baruque ia da esquina até a entrada da casa do sumo sacerdote Eliasibe (Neemias 3:20).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Esquina
Hoje: Jerusalém, Israel
מִקְצֹעַmaqtsoa
Esquina foi um ponto do muro cujos trechos vizinhos Ézer, Binui, Baruque e Palal reconstruíram; o trecho de Baruque ia da esquina até a entrada da casa do sumo sacerdote Eliasibe (Neemias 3:20).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Esquina
Hoje: Jerusalém, Israel
מִקְצֹעַmaqtsoa
Esquina foi um ponto do muro cujos trechos vizinhos Ézer, Binui, Baruque e Palal reconstruíram; o trecho de Baruque ia da esquina até a entrada da casa do sumo sacerdote Eliasibe (Neemias 3:20).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Porta das Águas
Hoje: Jerusalém, Israel
מַיmayim
A Porta das Águas era uma porta de Jerusalém, com uma praça diante dela onde o povo se reuniu e Esdras leu o livro da lei de Moisés do raiar da manhã até o meio-dia (Neemias 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ofel
Hoje: Colina de Ofel, Jerusalém
עֹ֫פֶלophel
Ofel é a colina onde moravam os servidores do templo, com Zia e Gispa encarregados deles. Jotão e Manassés fizeram obras no muro de Ofel (Neemias 11:21).
31,78° N, 35,24° L
Citado em 5 versículos
Tecoa
Hoje: Khirbet Teku’a
תְּקוֹעַteqoa
Tecoa é a cidade onde Amós criava ovelhas e de onde Joabe mandou buscar uma mulher astuta para falar com o rei; os homens de Tecoa repararam um trecho desde a grande torre até o muro de Ofel (Amós 1:1).
31,63° N, 35,21° L
Citado em 14 versículos
Porta dos Cavalos
Hoje: Jerusalém, Israel
סוּסsus
A Porta dos Cavalos foi uma porta junto ao palácio do rei; à entrada dela levaram uma mulher que tinham prendido e ali a mataram (2 Crônicas 23:15).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 3 versículos
Porta Oriental
Hoje: Jerusalém, Israel
מִזְרָחmizrach
A Porta Oriental foi uma porta cuja guarda coube por sorte a Selemias entre os porteiros; Coré, levita e guarda dessa porta, ficou encarregado das ofertas voluntárias feitas a Deus (2 Crônicas 31:14).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Porta das Ovelhas
Hoje: Jerusalém, Israel
צֹאןtsonπροβατικόςProbatikos
A Porta das Ovelhas foi uma porta de Jerusalém, reconstruída e consagrada pelo sumo sacerdote Eliasibe e pelos sacerdotes parentes dele, que também colocaram as portas no lugar (Neemias 3:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículosTb.: Porta do Gado