10 Nunca nos trata conforme os nossos erros, nem nos devolve segundo as nossas culpas.
11 Como o céu se ergue por sobre a terra, seu amor se levanta por aqueles que o temem.
12 Como o oriente está longe do ocidente, assim ele afasta de nós as nossas transgressões.
17 Mas o amor de Javé existe desde sempre, e para sempre existirá para aqueles que o temem. Sua justiça é para os filhos dos filhos,
10 Não nos tratou segundo
os nossos pecados,
nem nos recompensou segundo
as nossas iniquidades.
11 Pois assim como
o céu está elevado acima da terra,
assim é grande a sua misericórdia
para com os que o temem.
12 Assim como está longe
o oriente do ocidente,
assim afasta
de nós as nossas transgressões.
17 Mas a misericórdia
do Senhor é desde a eternidade e
até a eternidade sobre aqueles que o temem,
e a sua justiça
sobre os filhos dos filhos;
10 não nos trata conforme os nossos pecados
nem nos retribui conforme as nossas iniquidades.
11 Como os céus se elevam acima da terra,
assim é grande o seu amor para com os que o temem;
12 como o oriente está longe do ocidente,
assim ele afasta para longe de nós as nossas transgressões.
17 Mas o amor leal do Senhor é de eternidade a eternidade
para com os que o temem;
a sua justiça, para com os filhos dos seus filhos,
10 Não nos trata segundo os nossos pecados,
nem nos retribui consoante as nossas iniquidades.
11 Pois quanto o céu se alteia acima da terra,
assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
12 Quanto dista o Oriente do Ocidente,
assim afasta de nós as nossas transgressões.
17 Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade,
sobre os que o temem,
e a sua justiça, sobre os filhos dos filhos,
10 Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos retribuiu segundo as nossas iniquidades. 11 Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem. 12 Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
17 Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;
10 O Senhor não nos castiga
como merecemos,
nem nos paga de acordo com
os nossos pecados e maldades.
11 Assim como é grande a distância
entre o céu e a terra,
assim é grande o seu amor
por aqueles que o temem.
12 Quanto o Oriente está longe
do Ocidente,
assim ele afasta de nós
os nossos pecados.
17 Mas o amor de Deus, o Senhor,
por aqueles que o temem
dura para sempre.
A sua bondade permanece,
passando de pais a filhos,
10 Não nos trata
segundo os nossos pecados,
nem nos retribui conforme
as nossas iniquidades.
11 Pois quanto o céu se eleva
acima da terra,
assim é grande a sua misericórdia
para com os que o temem.
12 Quanto o Oriente
está longe do Ocidente,
assim ele afasta de nós
as nossas transgressões.
17 Mas a misericórdia do Senhor
é de eternidade a eternidade
sobre os que o temem,
e a sua justiça,
sobre os filhos dos filhos,
10 Mandastes as fontes correr em riachos, que serpeiam por entre os montes.
11 Ali vão beber os animais dos campos, neles matam a sede os asnos selvagens.
12 Os pássaros do céu vêm aninhar em suas margens, e cantam entre as folhagens.
17 Lá constroem as aves os seus ninhos, nos ciprestes a cegonha tem sua casa.
10 10 Ed 9.13Não nos trata de acordo com nossos pecados, nem nos retribui segundo nossas transgressões.
11 11 Sl 36.5;Lc 1.50Pois seu amor para com os que o temem é grande, tanto quanto o céu se eleva acima da terra.
12 12 Is 38.17;Mq 7.19Como o Oriente se distancia do Ocidente, assim ele afasta de nós nossas transgressões.
17 17 Êx 20.6;Lc 1.50Mas o amor do Senhor para com os que o temem permanece para todo o sempre, e sua justiça, para os filhos dos filhos,
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.