4 Ele brilha na treva como luz para os retos, ele é piedade, compaixão e justiça.
5 Feliz quem tem piedade e empresta, e conduz seus negócios com retidão.
6 Eis que ele jamais vacilará. A memória do justo é para sempre.
Publicidade
Salmos 112:4-6
PASTORAL Edição Pastoral
Em outras traduções
- ACF Almeida Corrigida Fiel
4 Aos justos nasce luz nas trevas;
ele é piedoso, misericordioso e justo.
5 O homem bom se compadece,
e empresta;
disporá as suas coisas com juízo;
6 Porque nunca será abalado;
o justo estará em memória eterna.
- NVI Nova Versão Internacional
4 A luz raia nas trevas para o íntegro,
para quem é misericordioso, compassivo e justo.
5 Tudo irá bem ao que empresta generosamente
e com justiça conduz os seus negócios.
6 Certamente o justo jamais será abalado;
para sempre se lembrarão dele.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
4 Ao justo, nasce luz nas trevas;
ele é benigno, misericordioso e justo.
5 Ditoso o homem que se compadece e empresta;
ele defenderá a sua causa em juízo;
6 não será jamais abalado;
será tido em memória eterna.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
4 Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo. 5 Bem irá ao homem que se compadece e empresta; disporá as suas coisas com juízo. 6 Na verdade, nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
4 A luz brilha na escuridão
para aqueles que são corretos,
para aqueles que são bondosos,
misericordiosos e honestos.
5 Feliz aquele que tem pena dos outros
e empresta generosamente
e que dirige os seus negócios
com honestidade!
6 Quem é correto nunca fracassará
e será lembrado para sempre.
- NAA Nova Almeida Atualizada
4 Aos justos, nasce luz nas trevas;
ele é bondoso, compassivo e justo.
5 Feliz aquele que se compadece
e empresta;
ele defenderá a sua causa em juízo;
6 não será jamais abalado;
será tido em memória eterna.
- AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria
4 O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura do céu.
5 Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,
6 e do alto olha o céu e a terra?
- A21 Almeida Século 21
4 4 Jó 11.17;Mt 1.19A luz nasce nas trevas para aquele que é correto, compassivo, misericordioso e justo.
5 5 Ef 5.15Bom é o homem que se compadece e empresta, que conduz seus negócios com integridade;
6 6 Sl 15.5;Pv 10.7pois ele nunca será abalado. O justo será lembrado para sempre.
Direitos das traduções citadas
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.