Salmos 103:13

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   13 Como el padre se compadece de los hijos,

   Se compadece Jehová de los que le temen.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   13 El Señor es como un padre con sus hijos,

   tierno y compasivo con los que le temen.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   13 Tan compasivo es el Señor con los que le temen

   como lo es un padre con sus hijos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   13 El Señor es, con los que lo honran,

   tan tierno como un padre con sus hijos;

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   13 Como un padre se compadece de sus hijos,

   Así se compadece el Señor de los que le temen.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   13 Como un padre se compadece de sus hijos,

   así se compadece el Señor de los que le temen*103:13 O, reverencian.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   13 El Señor se compadece de los que le honran

   con la misma compasión del padre por sus hijos,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   13 Con quienes lo honran,

   Dios es tan tierno

   como un padre con sus hijos.