Salmos 103:14

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   14 Porque él conoce nuestra condición;

   Se acuerda de que somos polvo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   14 Pues él sabe lo débiles que somos;

   se acuerda de que somos tan solo polvo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   14 Él conoce de qué hemos sido formados;

   recuerda que somos polvo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   14 pues él sabe de qué estamos hechos:

   sabe bien que somos polvo.*103.14 Somos polvo: Véase Sal 90.3 n.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   14 Porque Él sabe de qué estamos hechos,

   Se acuerda de que solo somos polvo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   14 Porque Él sabe de qué estamos hechos*103:14 Lit., conoce nuestra estructura,

   se acuerda de que somos solo polvo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   14 pues él sabe de qué estamos hechos;

   ¡él bien sabe que estamos hechos de polvo!

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   14 Bien sabe nuestro Dios cómo somos;

   ¡bien sabe que somos polvo!