Salmos 127:3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 He aquí, herencia de Jehová son los hijos;

   Cosa de estima el fruto del vientre.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   3 Los hijos son un regalo del Señor;

   son una recompensa de su parte.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 Los hijos son una herencia del Señor,

   el fruto del vientre es una recompensa.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 Los hijos que nos nacen

   son ricas bendiciones del Señor.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   3 Un don del Señor son los hijos,

   Y recompensa es el fruto del vientre.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   3 He aquí, don*127:3 Lit., herencia del Señor son los hijos;

   y recompensa es el fruto del vientre.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 Los hijos son un regalo del Señor;

   los frutos del vientre son nuestra recompensa.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3 Los hijos que tenemos

   son un regalo de Dios.

   Los hijos que nos nacen

   son nuestra recompensa.