Salmos 145:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 Generación a generación celebrará tus obras,

   Y anunciará tus poderosos hechos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 Que cada generación cuente a sus hijos de tus poderosos actos

   y que proclame tu poder.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 Cada generación celebrará tus obras

   y proclamará tus proezas.

   He

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 De padres a hijos se alabarán tus obras,*Sal 78.3-4.

   se anunciarán tus hechos poderosos.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 Una generación alabará Tus obras a otra generación,

   Y anunciará Tus hechos poderosos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 Una generación alabará tus obras a otra generación,

   y anunciará tus hechos poderosos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 Todas las generaciones celebrarán tus obras,

   y darán a conocer tus grandes maravillas.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4-6 Nosotros hablaremos

   del poder, belleza y majestad

   de tus hechos maravillosos;

   yo pensaré mucho en ellos

   y los daré a conocer

   a mis propios hijos.