Salmos 145:8

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 Clemente y misericordioso es Jehová,

   Lento para la ira, y grande en misericordia.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   8 El Señor es misericordioso y compasivo,

   lento para enojarse y lleno de amor inagotable.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 El Señor es misericordioso y compasivo,

   lento para la ira y grande en amor.

   Tet

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 El Señor es tierno y compasivo,

   es paciente y todo amor.*145.8 Ex 34.6-7; Nm 14.18; Sal 103.8; Eclo 2.11;Stg 5.11.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   8 Clemente y compasivo es el Señor,

   Lento para la ira y grande en misericordia.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   8 Clemente y compasivo es el Señor,

   lento para la ira y grande en misericordia.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 El Señor es compasivo y lleno de ternura;

   lento para la ira y grande en misericordia.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8,9 Dios mío,

   tú eres tierno y bondadoso;

   no te enojas fácilmente,

   y es muy grande tu amor.

   Eres bueno con tu creación,

   y te compadeces de ella.