Salmos 34:19

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   19 Muchas son las aflicciones del justo,

   Pero de todas ellas le librará Jehová.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   19 La persona íntegra enfrenta muchas dificultades,

   pero el Señor llega al rescate en cada ocasión.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   19 Muchas son las angustias del justo,

   pero el Señor lo librará de todas ellas;

   Shin

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   19 El hombre honrado pasa por muchos males,

   pero el Señor lo libra de todos ellos.*34.19(20) Sal 18.16-19(17-20); 34.4(5); 91.3-4; Eclo 1.13; cf. 2 Co 1.8-10; 2 Ti 3.10-12.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   19 Muchas son las aflicciones del justo,

   Pero de todas ellas lo libra el Señor.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   19 Muchas son las aflicciones del justo,

   pero de todas ellas lo libra el Señor.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   19 El justo pasa por muchas dificultades,

   pero el Señor lo libra de todas ellas.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   19 19 (20) Los que son de Dios

   podrán tener muchos problemas,

   pero él los ayuda a vencerlos.