Salmos 36:7

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   7 ¡Cuán preciosa, oh Dios, es tu misericordia!

   Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   7 ¡Qué precioso es tu amor inagotable, oh Dios!

   Todos los seres humanos encuentran refugio

   a la sombra de tus alas.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   7 ¡cuán precioso, oh Dios, es tu gran amor!

   Todo ser humano halla refugio

   a la sombra de tus alas.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   7 ¡Qué maravilloso es tu amor, oh Dios!

   ¡Bajo tus alas,*36.7(8) Bajo tus alas: Véase Sal 17.8 nota. los hombres buscan protección!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   7 ¡Cuán preciosa es, oh Dios, Tu misericordia!

   Por eso los hijos de los hombres se refugian a la sombra de Tus alas.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   7 ¡Cuán preciosa es, oh Dios, tu misericordia!

   Por eso los hijos de los hombres se refugian a la sombra de tus alas.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   7 Dios mío, ¡cuán preciosa es tu misericordia!

   ¡La humanidad se refugia a la sombra de tus alas!

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   7 7 (8) Dios mío,

   ¡tu amor es incomparable!

   Bajo tu sombra protectora

   todos hallamos refugio.