Salmos 5:6

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   6 Destruirás a los que hablan mentira;

   Al hombre sanguinario y engañador abominará Jehová.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   6 Destruirás a los que dicen mentiras;

   el Señor detesta a los asesinos y a los engañadores.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   6 Tú destruyes a los mentirosos

   y detestas a los asesinos y traidores.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   6 destruyes a los mentirosos y rechazas a los traidores y asesinos.*5.6(7) Mentirosos, traidores, asesinos: Cf. Sal 52.4-5(6-7); 55.23(24); Eclo 34.20-22.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   6 Destruyes a los que hablan falsedad;

   El Señor aborrece al hombre sanguinario y engañador.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   6 Destruyes a los que hablan falsedad;

   el Señor abomina al hombre sanguinario y engañador*5:6 O, de sangre y de engaño.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   6 Tú, Señor, destruyes a los mentirosos,

   y rechazas a los asesinos y engañadores.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   6 6 (7) ¡Tú destruyes a los mentirosos,

   y rechazas a los tramposos y asesinos!