1 Kuulkaa, israelilaiset, mitä Herra sanoo! Herra käy oikeutta teidän kanssanne, sillä tässä maassa ei ole rehellisyyttä eikä uskollisuutta, kukaan ei tunne Jumalaa.2 Väärät valat ja valheet, murhat, varkaudet ja aviorikokset rehottavat kaikkialla, veriteko seuraa veritekoa.3 Sen tähden maa muuttuu aavikoksi, kaikki sen asukkaat nääntyvät. Villieläimet ja taivaan linnut kuolevat, meren kalat katoavat.4 -- Kansaa ei pidä syyttää eikä tavallista ihmistä rangaista. Sinua, pappi, minä syytän.5 Sinä kompastut päivänvalossa, ja yöllä kompastuu profeetta yhdessä sinun kanssasi. Sinä saatat kansasi tuhoon.6 Näin tuhoutuu minun kansani, sillä kukaan ei tunne minua. Koska sinä olet hylännyt minut, hylkään minäkin sinut, et saa enää olla pappinani. Sinä olet unohtanut Jumalasi lain, minäkin unohdan sinun lapsesi.7 Papit tekivät yhä enemmän syntiä minua vastaan, sitä mukaa kuin heidän joukkonsa kasvoi. Minä muutan heidän kunniansa häpeäksi.8 He ovat saaneet elantonsa kansani syntiuhreista, siksi sen pahat teot ovat heille mieleen.9 Mutta lopulta kansan käy niin kuin papinkin. Minä rankaisen kansaa sen pahoista teoista, käännän sen teot sitä itseään vastaan.10 He syövät, mutta jäävät nälkäisiksi, heidän irstaat menonsa eivät kansaa lisää. Näin heille käy sen vuoksi, että he ovat hylänneet Herran eivätkä kuule häntä enää.11 Huoruus ja viini vievät kansalta järjen.12 He kysyvät neuvoa pyhiltä puiltaan, arvat antavat heille vastauksia. Huoruuden henki eksyttää heidät, he kääntyvät uskottomina pois Jumalansa luota.13 Vuorten huipuilla he uhraavat, polttavat suitsuketta kukkuloilla tammen, poppelin ja rautatammen alla. Ne luovat suloisen varjon. Onko siis ihme, että tyttäristänne tulee porttoja ja miniänne rikkovat avion!14 Mutta minä en syytä tyttäriänne siitä, että he harjoittavat haureutta, enkä miniöitänne siitä, että he rikkovat avion. Itsehän miehet lähtevät huorien matkaan, uhraavat temppeliporttojen kanssa. Ymmärtämätön kansa joutuu turmioon!16 Israel on vikuroinut kuin niskuri lehmä. Miten Herra antaisi sen nyt kulkea vapaasti kuin lampaat laitumella?17 Efraimilaiset pitävät kiinni epäjumalistaan -- tehkööt niin kuin tahtovat!18 Juhlat ja juomingit, huoruus ja irstailu hillittömässä himossa! Kaiken yllä häpeän verho!19 Mutta myrsky iskee heihin, ja onnettomasti päättyvät heidän uhriateriansa.

1 以色列人哪！ 你们要听耶和华的话。耶和华要与这地的居民争辩， 因为在这地上没有诚实， 没有慈爱， 也没有认识 神的知识； 2 只有起假誓、撒谎、残杀、偷盗、奸淫、行强暴， 以至流人血事件相继而来。 3 因此， 这地必悲哀， 地上所有的居民、田野的走兽、空中的飞鸟都必衰微、枯萎， 连海里的鱼也要灭亡。 4 虽然这样， 人人都不必争论， 不要彼此指责。祭司啊！ 要与你辩论的是我。 5 白天你要跌倒， 晚上先知也必与你一同跌倒； 我要毁灭你的母亲。 6 我的子民因无知识而灭亡； 因为你拒绝了知识， 我必拒绝你， 不让你作我的祭司； 因为你忘掉了你 神的律法， 我也必忘记你的子孙。 7 祭司越增多， 就越发得罪我， 我必把他们的尊荣变为耻辱。 8 他们借着我的子民犯罪来养活自己， 渴望他们多有罪孽。 9 所以， 祭司怎样， 人民也怎样。我必按他们的行为惩罚他们， 照他们的行为报应他们。 10 他们吃， 却吃不饱； 行淫， 人数却不会增多； 因为他们离弃了耶和华， 不遵守他的命令。 11 淫行、陈酒和新酒， 把人的心夺走了。 12 我的子民求问木头， 由木杖引导他们， 因为淫荡的心使他们走迷了路， 他们就行淫不顺从 神。 13 他们在山顶上献祭， 在冈陵上的橡树、杨树和栗树之下献上烧香， 因为树荫美好。所以你们的女儿行淫乱， 你们的儿媳犯奸淫。 14 我却不因你们的女儿行淫乱， 也不因你们的儿媳犯奸淫而惩罚她们， 因为你们男人自己离群与娼妓在一起， 又与庙妓一同献祭。这无知的人民必遭毁灭。 15 以色列啊！ 你虽然行淫， 犹大却不可犯罪， 不要往吉甲去， 不要上到伯．亚文， 也不要指着永活的耶和华起誓。 16 以色列倔强， 好像倔强的母牛， 现在耶和华怎样牧放他们， 好像牧放宽阔草场上的羊羔呢？ 17 以法莲和偶像连在一起， 任凭他吧！ 18 他们醉意全消以后， 就不断行淫； 他们的官长最喜爱耻辱的事。 19 风要把他们裹在翅膀里卷去， 他们必因自己所献的祭祀而蒙受羞辱。