1 Voi uppiniskaista ja veren saastuttamaa, väkivaltaista kaupunkia!2 Ketään se ei ole totellut, ei ole ottanut opikseen kuritusta. Herraan se ei luottanut, ei kääntynyt Jumalansa puoleen.3 Sen hallitusmiehet ovat ärjyviä leijonia, sen tuomarit hämärässä saalistavia susia -- eivät jätä luutakaan aamuksi.4 Sen profeetat ovat röyhkeitä, petollisia miehiä. Sen papit saastuttavat pyhän ja johtavat kansaa opetuksellaan harhaan.5 Mutta Herra, joka asuu sen muurien sisällä, on vanhurskas, hän ei tee vääryyttä. Joka aamu hän antaa oikeutensa valoksi, ei se jää tulematta. Mutta ne, jotka tekevät vääryyttä, eivät silti tunne häpeää.6 -- Minä olen hävittänyt kansoja, tuhonnut muurit ja tornit, tehnyt kadut autioiksi, vaille kulkijoita. Minä olen lyönyt kaupungit raunioiksi, ketään ei jäänyt jäljelle, ei yhtäkään ihmistä.7 Minä ajattelin: Nyt sinä, Jerusalem, vihdoinkin pelkäät minua, otat kurituksen opiksesi ja pidät mielessäsi kaiken sen, mitä olen sinulle säätänyt. Mutta aamuvarhaisesta alkaen sinun asukkaasi tekevät pelkkää pahaa.8 Sen tähden odottakaa minua -- sanoo Herra -- odottakaa sitä päivää, jolloin nousen syyttäjäksi. Olen päättänyt koota kansat, kutsun valtakunnat sinua vastaan vuodattaakseni hehkuvan vihani sinun päällesi. Vihani tuli on tuhoava koko maan.9 Vielä minä, Herra, annan kansoille uuden mielen, ja niin ne puhuvat puhtain huulin, huutavat avuksi minun nimeäni, kaikki ne palvelevat minua.10 Nubian jokien takaa hajallaan asuvat palvelijani tuovat minulle uhrilahjoja.11 Tuona päivänä sinun, Jerusalem, ei tarvitse enää hävetä, vaikka olet rikkonut minua vastaan. Silloin minä poistan keskuudestasi kaikki julkeat ja ylimieliset, ylpeät minä karkotan pyhältä vuoreltani.12 Nöyrät ja köyhät minä jätän sinne asumaan, kansan, joka turvaa Herran nimeen.13 Ne, jotka ovat jäljellä Israelista, eivät tee pahaa eivätkä valehtele, heidän suustaan ei lähde petollista sanaa. He paimentavat laumojaan ja elävät rauhassa, eikä kukaan ahdista heitä.14 Iloitse, tytär Siion, huuda riemusta, Israel! Juhli ja laula täysin sydämin, tytär Jerusalem!15 Herra ottaa pois tuomiosi ja karkottaa vihollisesi. Herra, Israelin kuningas, on keskelläsi, sinun ei tarvitse pelätä mitään pahaa.16 Sinä päivänä sanotaan Jerusalemille: -- Älä pelkää, Siion, älä anna kättesi hervota!17 Herra, Jumalasi, on sinun kanssasi, hän on voimallinen, hän auttaa. Sinä olet hänen ilonsa, rakkaudessaan hän tekee sinut uudeksi, hän iloitsee, hän riemuitsee sinusta.18 Minä, Herra, tuon takaisin ne, jotka murehtivat kaukana sieltä, missä kansani kokoontuu. Sinä olet heidän kotinsa, Jerusalem. Minä otan pois sinun päältäsi häpeän kuorman.19 Katso, kun tuo aika tulee, minä tuhoan kaikki sortajasi. Minä pelastan sinut, tuon ontuvat ja karkotetut kotiin. Kaikkialla, missä he ovat kantaneet häpeää, minä nostan heidät kunniaan.20 Silloin minä kokoan teidät ja tuon teidät takaisin. Minä nostan teidät kunniaan kaikkien kansojen keskuudessa. Minä käännän teidän kohtalonne, te saatte nähdä sen omin silmin, sanoo Herra.

1 这叛逆、污秽、欺压人的城有祸了！ 2 她不听话， 也不受管教； 她不倚靠耶和华， 也不亲近她的 神。 3 城中的领袖都是咆哮的狮子， 城中的审判官是夜间的豺狼， 什么都不留到早晨。 4 城中的先知都是轻浮诡诈的人； 城中的祭司亵渎圣物， 违犯律法。 5 耶和华在城中是公义的， 决不行不义的事； 他每日早晨都显明公正， 永不止息。不公义的人却不知廉耻。 6 我耶和华已经剪除列国， 他们的城楼被毁； 我已经使他们的街道荒凉， 以致杳无人迹； 他们的城市荒废， 以致无人存留， 无人居住。 7 我说： "她定要敬畏我， 接受管教。"这样， 她的住所必不会照着我原定对她的惩罚被剪除。可是他们殷勤行恶， 败坏了自己一切所作的。 8 耶和华说： "因此， 你们要等候我， 等候我起来指证的日子， 我已经决定集合万邦， 召聚列国， 把我的盛怒， 就是我的一切烈怒， 都倾倒在他们身上； 因为全地都必被我的妒火吞灭。 9 那时我要使万民有洁净的嘴唇， 他们全都可以呼求耶和华的名， 同心合意事奉耶和华。 10 敬拜我的人， 就是我所分散的人， 必从古实河外而来， 给我献上礼物。 11 到了那日， 你必不因你背叛我所作的一切感到羞愧， 因为那时我必从你中间除掉那些自高自大的人。在我的圣山上， 你必不再高傲。 12 但我要在你中间留下谦虚卑微的人； 他们必投靠耶和华的名。 13 以色列的余民必不再行不义， 也必不说谎； 他们的口里也没有诡诈的舌头。他们吃喝躺卧， 没有人惊吓他们。" 14 锡安的居民（"居民"原文作"女子"）哪！ 你们要高歌。以色列啊！ 你们要欢呼。耶路撒冷的居民哪！ 你们要满心欢喜快乐。 15 耶和华已经除去你们的刑罚， 赶走你们的仇敌。以色列的王， 耶和华在你们中间， 你们必不再惧怕灾祸。 16 到了那日， 必有人对耶路撒冷说： "锡安哪！ 不要惧怕； 你的手不要下垂。 17 耶和华你的 神在你中间， 他是施行拯救的大能者， 必因你欢欣快乐， 必默然爱你， 而且必因你喜乐欢唱。" 18 "那些属你， 为了切慕大会而忧愁的人， 他们担当了羞辱； 我必招聚他们。 19 看哪！ 那时我必对付一切苦待你的人； 我必拯救那些瘸腿的， 聚集那些被赶散的； 在全地受羞辱的， 我必使他们得称赞， 有名声。 20 那时我必把你们领回， 那时我必把你们齐集； 我使你们被掳的人归回的时候， 必在你们眼前， 叫你们在地上的万民中得称赞， 有名声。"这是耶和华说的。