1 Jaakob, Jumalan ja Herran Jeesuksen Kristuksen palvelija, tervehtii kahtatoista hajaannuksessa elävää heimokuntaa.2 Veljeni, pitäkää pelkkänä ilona niitä monenlaisia koettelemuksia, joihin joudutte.3 Tehän tiedätte, että kun uskonne selviytyy koetuksesta, tämä kasvattaa teissä kestävyyttä.4 Ja kestävyys johtakoon täydelliseen tulokseen, jotta olisitte täydellisiä ja eheitä, ette vajaita miltään kohden.5 Jos kuitenkin joltakulta teistä puuttuu viisautta, pyytäköön sitä Jumalalta. Hän on saava pyytämänsä, sillä Jumala antaa auliisti kaikille, ketään soimaamatta.6 Mutta pyytäköön uskossa, lainkaan epäilemättä. Joka epäilee, on kuin meren aalto, jota tuuli ajaa sinne tänne.7 Älköön sellainen luulko saavansa Herralta mitään,8 kahtaalle horjuva ihminen, epävakaa kaikessa mitä tekee.9 Olkoon alhainen veli ylpeä siitä, että on saanut korkean arvon,10 rikas siitä, että hänet on alennettu, sillä hän on katoava niin kuin kedon kukka.11 Aurinko nousee, ja helle kuivattaa ruohon. Kukka putoaa maahan, ja sen kauneus on mennyttä. Samoin on rikas lakastuva kesken kukoistavien toimiensa.12 Autuas se, joka koettelemuksessa kestää. Sen kestettyään hän on saava voitonseppeleeksi elämän. Jumala on sen luvannut niille, jotka häntä rakastavat.13 Älköön kukaan kiusauksiin jouduttuaan ajatelko, että kiusaus tulee Jumalalta. Jumala ei ole pahan kiusattavissa, eikä hän itse kiusaa ketään.14 Jokaista kiusaa hänen oma himonsa; se häntä vetää ja houkuttelee.15 Ja sitten himo tulee raskaaksi ja synnyttää synnin, ja kun synti on kasvanut täyteen mittaan, se synnyttää kuoleman.16 Älkää eksykö, rakkaat veljet!17 Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, taivaan tähtien Isältä, jonka luona ei mikään muutu, ei valo vaihdu varjoksi.18 Päätöksensä mukaan hän synnytti meidät totuuden sanalla, että olisimme hänen luomistekojensa ensi hedelmä.19 Tietäkää, rakkaat veljeni, että itse kunkin tulee olla herkkä kuulemaan mutta hidas puhumaan ja hidas vihaan,20 sillä miehen viha ei johda oikeudenmukaisuuteen, jota Jumala tahtoo.21 Olkaa siis sävyisiä ja pankaa pois kaikki saasta ja pahuus. Ottakaa vastaan sana, joka on teihin istutettu ja joka voi pelastaa teidän sielunne.22 Toteuttakaa sana tekoina, älkää pelkästään kuunnelko sitä -- älkää pettäkö itseänne.23 Se, joka kuulee sanan mutta ei tee sen mukaan, on kuin mies, joka kuvastimesta katselee omien kasvojensa piirteitä.24 Hän kyllä tarkastelee itseään, mutta poistuttuaan hän unohtaa saman tien, millainen on.25 Mutta se, joka kiinnittää katseensa vapauden täydelliseen lakiin ja jää sen ääreen, ei unohda kuulemaansa vaan tekee sen mukaisesti, ja kerran hän on saava kiitoksen siitä mitä tekee.26 Jos joku luulee olevansa Jumalan palvelija mutta ei pysty hillitsemään kieltään, hän pettää itsensä ja hänen jumalanpalveluksensa on turha.27 Puhdasta, Jumalan ja Isän silmissä tahratonta palvelusta on huolehtia orvoista ja leskistä, kun he ovat ahdingossa, ja varjella itsensä niin, ettei maailma saastuta.

1 神和主耶稣基督的仆人雅各， 向散居各地的十二支派问安。 2 我的弟兄们， 你们遭遇各种试炼的时候， 都要看为喜乐； 3 因为知道你们的信心经过考验， 就产生忍耐。 4 但忍耐要坚持到底（"坚持到底"原文作"有完全的功效"）， 使你们可以完全， 毫无缺乏。 5 你们中间若有人缺少智慧， 就当向那厚赐众人， 而且不斥责人的 神祈求， 他就必得着。 6 可是， 他应该凭着信心祈求， 不要有疑惑； 因为疑惑的人， 就像被风吹荡翻腾的海浪。 7 那样的人， 不要想从主得到什么； 8 因为三心两意的人， 在他的一切道路上， 都摇摆不定。 9 卑微的弟兄应当以高升为荣； 10 富足的也不应该以降卑为辱； 因为他如同草上的花， 必要过去。 11 太阳一出， 热风一吹， 草必枯干， 花必凋谢， 它的美容就消失了； 富足的人也必在他的奔波经营中这样衰落。 12 能忍受试炼的人， 是有福的； 因为他经过考验之后， 必得着生命的冠冕， 这冠冕是主应许给爱他的人的。 13 人被试探， 不可说"我被 神试探"； 因为 神不能被恶试探， 他也不试探任何人。 14 每一个人受试探， 都是被自己的私欲所勾引诱惑的。 15 私欲怀了胎， 就生出罪； 罪长成了， 就产生死亡。 16 我亲爱的弟兄们， 不要看错了。 17 各样美好的赏赐， 各样完备的恩赐， 都是从上面、从众光之父降下来的， 他本身并没有改变， 也没有转动的影子。 18 他凭着自己的旨意， 借着真理的道生了我们， 使我们作他所造的万物中初熟的果子。 19 我亲爱的弟兄们， 你们要知道， 人人都应该快快地听， 慢慢地说， 慢一点动怒； 20 因为人的忿怒并不能成全 神的义。 21 所以你们应当摆脱一切污秽和所有的邪恶， 以温柔的心领受 神栽种的道； 这道能救你们的灵魂。 22 你们应该作行道的人， 不要单作听道的人， 自己欺骗自己； 23 因为人若只作听道的人， 不作行道的人， 他就像一个人对着镜子看自己本来的面貌， 24 看过走开以后， 马上就忘记自己的样子。 25 唯有详细察看那使人自由的全备的律法， 并且时常遵守的人， 他不是听了就忘记， 而是实行出来， 就必因自己所作的蒙福。 26 如果有人自以为虔诚， 却不约束他的舌头， 反而自己欺骗自己， 这人的虔诚是没有用的。 27 在父 神看来， 纯洁无玷污的虔诚， 就是照顾患难中的孤儿寡妇， 并且保守自己不被世俗所污染。