João 6 - Bíblia Online

Tämän jälkeen Jeesus lähti Galileanjärven eli Tiberiaanjärven toiselle puolen. 
Häntä seurasi suuri väkijoukko, sillä ihmiset olivat nähneet tunnusteot, joita hän teki parantamalla sairaita. 
Jeesus nousi vuorenrinteelle ja asettui opetuslapsineen sinne istumaan. 
Juutalaisten pääsiäisjuhla oli lähellä. 
Tämän hän sanoi koetellakseen Filippusta, sillä hän tiesi kyllä, mitä tekisi. 
Silloin eräs opetuslapsi, Simon Pietarin veli Andreas, sanoi Jeesukselle: 
Täällä on poika, jolla on viisi ohraleipää ja kaksi kalaa. Mutta miten ne riittäisivät noin suurelle joukolle? 
Jeesus otti leivät, kiitti Jumalaa ja jakoi leivät syömään asettuneille. Samoin hän jakoi kalat, ja kaikki saivat niin paljon kuin halusivat. 
He tekivät niin, ja viidestä ohraleivästä kertyi vielä kaksitoista täyttä korillista palasia, jotka olivat jääneet syömättä. 
Mutta Jeesus tiesi, että ihmiset aikoivat väkisin tehdä hänestä kuninkaan, ja siksi hän vetäytyi taas vuorelle. Hän meni sinne yksin. 
Kun tuli ilta, opetuslapset menivät alas rantaan, 
nousivat veneeseen ja lähtivät kohti Kapernaumia, toiselle puolen järveä. Oli jo pimeä, eikä Jeesus vielä ollut palannut heidän luokseen. 
Tuuli puhalsi ankarasti, ja järvellä kävivät vaahtopäiset aallot. 
Kun he olivat soutaneet kahdenkymmenenviiden tai kolmenkymmenen stadionmitan verran, he näkivät Jeesuksen kävelevän järven aalloilla ja lähestyvän venettä. He pelästyivät. 
He aikoivat ottaa hänet veneeseen, mutta samassa vene jo tuli siihen rantaan, jonne he olivat menossa. 
Seuraavana päivänä väkijoukko oli yhä toisella puolen järveä. Ihmiset olivat nähneet, että siellä oli ollut yksi ainoa vene ja että Jeesus ei ollut noussut siihen yhdessä opetuslasten kanssa vaan nämä olivat lähteneet ilman häntä. 
Tiberiaasta tuli kuitenkin veneitä lähelle sitä paikkaa, missä Herra oli kiittänyt Jumalaa ja ruokkinut kansan. 
Nähtyään nyt, ettei Jeesus ollut siellä eivätkä hänen opetuslapsensakaan, ihmiset nousivat veneisiin ja lähtivät Kapernaumiin etsimään Jeesusta. 
Mutta te, niin kuin olen teille sanonut, olette nähneet minut ettekä kuitenkaan usko. 
Kaikki ne, jotka Isä minulle antaa, tulevat minun luokseni, ja sitä, joka luokseni tulee, minä en aja pois. 
Enhän minä ole tullut taivaasta tekemään oman tahtoni mukaan, vaan täyttämään lähettäjäni tahdon. 
Ja lähettäjäni tahto on, etten minä anna yhdenkään niistä, jotka hän on uskonut haltuuni, joutua hukkaan, vaan viimeisenä päivänä herätän heidät kaikki. 
Ei kukaan voi tulla minun luokseni, ellei Isä, joka minut on lähettänyt, vedä häntä. Sen, joka tulee, minä herätän viimeisenä päivänä. 
Profeettojen kirjoituksissa sanotaan: 'Heistä kaikista tulee Jumalan opetuslapsia.' Jokainen, joka on kuunnellut Isää ja ottanut vastaan hänen opetuksensa, tulee minun luokseni. 
Isää tosin ei kukaan ole nähnyt; ainoastaan hän, joka on tullut Jumalan luota, on nähnyt Isän. 
Totisesti, totisesti: sillä, joka uskoo, on ikuinen elämä. 
Minä olen elämän leipä. 
Teidän isänne söivät autiomaassa mannaa, ja silti he ovat kuolleet. 
Mutta tämä leipä tulee taivaasta, ja se, joka tätä syö, ei kuole. 
Mutta sillä, joka syö minun lihani ja juo minun vereni, on ikuinen elämä, ja viimeisenä päivänä minä herätän hänet. 
Minun lihani on todellinen ruoka, minun vereni on todellinen juoma. 
Joka syö minun lihani ja juo minun vereni, pysyy minussa, ja minä pysyn hänessä. 
Isä, joka elää, on minut lähettänyt, ja niin kuin minä saan elämäni Isältä, niin saa minulta elämän se, joka minua syö. 
Näin Jeesus puhui opettaessaan Kapernaumin synagogassa. 
Miten käykään, jos te näette Ihmisen Pojan nousevan sinne, missä hän ennen oli! 
Henki yksin tekee eläväksi, lihasta ei ole mitään hyötyä. Ne sanat, jotka olen teille puhunut, ovat henki ja elämä. 
Monet Jeesuksen opetuslapset vetäytyivät tämän jälkeen joukosta eivätkä enää kulkeneet hänen mukanaan. 
Hän tarkoitti Juudasta, Simon Iskariotin poikaa. Tämä oli kavaltava Jeesuksen, vaikka oli yksi noista kahdestatoista. 

After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee, {or} of Tiberias, 
and a great crowd followed him, because they saw the signs which he wrought upon the sick. 
And Jesus went up into the mountain, and there sat with his disciples: 
but the passover, the feast of the Jews, was near. 
Jesus then, lifting up his eyes and seeing that a great crowd is coming to him, says to Philip, Whence shall we buy loaves that these may eat? 
But this he said trying him, for he knew what he was going to do. 
Philip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little {portion}. 
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him, 
There is a little boy here who has five barley loaves and two small fishes; but this, what is it for so many? 
{And} Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place: the men therefore sat down, in number about five thousand. 
And Jesus took the loaves, and having given thanks, distributed {them} to those that were set down; and in like manner of the small fishes as much as they would. 
And when they had been filled, he says to his disciples, Gather together the fragments which are over and above, that nothing may be lost. 
They gathered {them} therefore together, and filled twelve hand-baskets full of fragments of the five barley loaves, which were over and above to those that had eaten. 
The men therefore, having seen the sign which Jesus had done, said, This is truly the prophet which is coming into the world. 
Jesus therefore knowing that they were going to come and seize him, that they might make {him} king, departed again to the mountain himself alone. 
But when evening was come, his disciples went down to the sea, 
and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not come to them, 
and the sea was agitated by a strong wind blowing. 
Having rowed then about twenty-five or thirty stadia, they see Jesus walking on the sea and coming near the ship; and they were frightened. 
But he says to them, It is I: be not afraid. 
They were willing therefore to receive him into the ship; and immediately the ship was at the land to which they went. 
On the morrow the crowd which stood on the other side of the sea, having seen that there was no other little ship there except that into which his disciples had got, and that Jesus had not gone with his disciples into the ship, but {that} his disciples had gone away alone; 
(but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;) 
when therefore the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, *they* got into the ships, and came to Capernaum, seeking Jesus. 
And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here? 
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say to you, Ye seek me not because ye have seen signs, but because ye have eaten of the loaves and been filled. 
Work not {for} the food which perishes, but {for} the food which abides unto life eternal, which the Son of man shall give to you; for him has the Father sealed, {even} God. 
They said therefore to him, What should we do that we may work the works of God? 
Jesus answered and said to them, This is the work of God, that ye believe on him whom *he* has sent. 
They said therefore to him, What sign then doest thou that we may see and believe thee? what dost thou work? 
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written, He gave them bread out of heaven to eat. 
Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say to you, {It is} not Moses that has given you the bread out of heaven; but my Father gives you the true bread out of heaven. 
For the bread of God is he who comes down out of heaven and gives life to the world. 
They said therefore to him, Lord, ever give to us this bread. 
{And} Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger, and he that believes on me shall never thirst at any time. 
But I have said to you, that ye have also seen me and do not believe. 
All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out. 
For I am come down from heaven, not that I should do *my* will, but the will of him that has sent me. 
And this is the will of him that has sent me, that of all that he has given me I should lose nothing, but should raise it up in the last day. 
For this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day. 
The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which has come down out of heaven. 
And they said, Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then does *he* say, I am come down out of heaven? 
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves. 
No one can come to me except the Father who has sent me draw him, and I will raise him up in the last day. 
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one that has heard from the Father {himself}, and has learned {of him}, comes to me; 
not that any one has seen the Father, except he who is of God, he has seen the Father. 
Verily, verily, I say to you, He that believes {on me} has life eternal. 
I am the bread of life. 
Your fathers ate the manna in the wilderness and died. 
This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die. 
I am the living bread which has come down out of heaven: if any one shall have eaten of this bread he shall live for ever; but the bread withal which I shall give is my flesh, which I will give for the life of the world. 
The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat? 
Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say unto you, Unless ye shall have eaten the flesh of the Son of man, and drunk his blood, ye have no life in yourselves. 
He that eats my flesh and drinks my blood has life eternal, and I will raise him up at the last day: 
for my flesh is truly food and my blood is truly drink. 
He that eats my flesh and drinks my blood dwells in me and I in him. 
As the living Father has sent me and I live on account of the Father, *he* also who eats me shall live also on account of me. 
This is the bread which has come down out of heaven. Not as the fathers ate and died: he that eats this bread shall live for ever. 
These things he said in {the} synagogue, teaching in Capernaum. 
Many therefore of his disciples having heard {it} said, This word is hard; who can hear it? 
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you? 
If then ye see the Son of man ascending up where he was before? 
It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing: the words which I have spoken unto you are spirit and are life. 
But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver him up. 
And he said, Therefore said I unto you, that no one can come to me unless it be given to him from the Father. 
From that {time} many of his disciples went away back and walked no more with him. 
Jesus therefore said to the twelve, Will ye also go away? 
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast words of life eternal; 
and we have believed and known that thou art the holy one of God. 
Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil. 
Now he spoke of Judas {the son} of Simon, Iscariote, for he {it was who} should deliver him up, being one of the twelve. 

João 7

Veja também

Corpus Christi: o que é e por que celebramos essa solenidade?

Como fortalecer a fé durante os 40 dias da Quaresma?