1 Herra sanoi Moosekselle:

4 kääntyy kohti Skorpionisolaa ja jatkuu sen eteläpuolitse Sinin kautta Kades-Barnean eteläpuolelle. Sieltä raja kulkee Hasar- Addariin ja Asmoniin,

5 kääntyy sitten Egyptin rajapuroa kohti ja jatkuu sitä pitkin mereen.

8 Horinvuoresta Lebo- Hamatiin ja sieltä Sedadiin saakka.

9 Sitten raja jatkuu Sifroniin ja edelleen Hasar-Enaniin saakka. Tämä on teidän rajanne pohjoisen puolella.

11 josta raja laskeutuu Riblaan, Ainin itäpuolelle, ja sieltä edelleen, kunnes se kohtaa Gennesaretinjärven itäisen rantatörmän.

14 sillä Ruubenin ja Gadin heimot sukukuntineen sekä puolet Manassen heimosta ovat jo ottaneet itselleen oman osuutensa maasta.

16 Herra sanoi Moosekselle:

18 Tähän tehtävään teidän tulee lisäksi ottaa yksi päämies kustakin heimosta.

19 Nämä ovat ne miehet: Juudan heimosta Kaleb, Jefunnen poika,

20 Simeonin heimosta Samuel, Ammihudin poika,

21 Benjaminin heimosta Elidad, Kislonin poika,

22 Danin heimosta päämies Bukki, Joglin poika,

23 Joosefin heimoihin kuuluvasta Manassen heimosta päämies Hanniel, Efodin poika,

24 ja Efraimin heimosta päämies Kemuel, Siftanin poika,

25 Sebulonin heimosta päämies Elisafan, Parnakin poika,

26 Isaskarin heimosta päämies Paltiel, Assanin poika,

27 Asserin heimosta päämies Ahihud, Selomin poika,

29 Nämä miehet Herra määräsi jakamaan israelilaisille Kanaaninmaan.

1 Und der HErr redete mit Mose und sprach:

2 Gebeut den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land Kanaan kommt, so soll das Land, das euch zum Erbteil fällt im Lande Kanaan, seine Grenze haben.

3 Die Ecke gegen Mittag soll anfahen an der Wüste Zin bei Edom, daß eure Grenze gegen Mittag sei vom Ende des Salzmeers, das gegen Morgen liegt,

4 und daß dieselbe Grenze sich lände vom Mittag hinauf gen Akrabbim und gehe durch Zinna, und sein Ende vom Mittag bis gen Kades-Barnea, und gelange am Dorf Adar und gehe durch Azmon;

5 und lände sich von Azmon an den Bach Ägyptens, und sein Ende sei an dem Meer.

6 Aber die Grenze gegen dem Abend soll diese sein: nämlich das große Meer. Das sei eure Grenze gegen dem Abend.

7 Die Grenze gegen Mitternacht soll diese sein: Ihr sollt messen von dem großen Meer an den Berg Hor;

8 und von dem Berge Hor messen, bis man kommt gen Hamath, daß sein Ausgang sei die Grenze Zedada;

9 und desselben Grenze ende gen Siphron, und sei sein Ende am Dorf Enan. Das sei eure Grenze gegen Mitternacht.

10 Und sollt euch messen die Grenze gegen Morgen vom Dorf Enan gen Sepham;

11 und die Grenze gehe herab von Sepham gen Ribla zu Am von morgenwärts; danach gehe sie herab und lenke sich auf die Seiten des Meers Cinereth gegen dem Morgen,

12 und komme herab an den Jordan, daß ihr Ende sei das Salzmeer. Das sei euer Land mit seiner Grenze umher.

13 Und Mose gebot den Kindern Israel und sprach: Das ist das Land, das ihr durchs Los unter euch teilen sollt, das der HErr geboten hat, den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben.

14 Denn der Stamm der Kinder Ruben, des Hauses ihres Vaters, und der Stamm der Kinder Gad, des Hauses ihres Vaters, und der halbe Stamm Manasse haben ihr Teilgenommen.

15 Also haben die zween Stämme und der halbe Stamm ihr Erbteil dahin dies seit des Jordans gegen Jericho, gegen dem Morgen.

16 Und der HErr redete mit Mose und sprach:

17 Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: Der Priester Eleasar und tJosua, der Sohn

18 Dazu sollt ihr nehmen eines jeglichen Stamms Fürsten, das Land auszuteilen.

19 Und das sind der Männer Namen: Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stamms Juda;

20 Semuel, der Sohn Ammihuds, des Stamms Simeon;

21 Elidad, der Sohn Chislons, des Stamms Benjamin;

22 Buki, der Sohn Jaglis, Fürst des Stamms der Kinder Dan;

23 Haniel, der Sohn Ephods, Fürst des Stamms der Kinder Manasse von den Kindern Josephs;

24 Kemuel, der Sohn Siphtans, Fürst des Stamms der Kinder Ephraim;

25 Elizaphan, der Sohn Parnachs, Fürst des Stamms der Kinder Sebulon;

26 Paltiel, der Sohn Asans, Fürst des Stamms der Kinder Isaschar;

27 Ahihud, der Sohn Selomis, Fürst des Stamms der Kinder Asser;

28 Pedahel, der Sohn Ammihuds Fürst des Stamms der Kinder Naphthali.

29 Dies sind sie, denen der HErr gebot, daß sie den Kindern Israel Erbe austeileten im Lande Kanaan.