1 Vuoden vaihteessa, kuningasten sotaanlähtöaikana, vei Jooab sotajoukon sotaretkelle; ja hän hävitti ammonilaisten maata ja piiritti Rabbaa. Mutta Daavid itse jäi Jerusalemiin. Sitten Jooab valtasi Rabban ja hävitti sen.2 Ja Daavid otti heidän kuninkaansa kruunun hänen päästänsä ja havaitsi sen painavan talentin kultaa, ja siinä oli kallis kivi; se pantiin Daavidin päähän. Ja hän vei kaupungista hyvin paljon saalista.3 Ja kansan, joka siellä oli, hän vei pois ja pani sahaamaan kiviä, pani rautahakkujen ja kivisahojen ääreen. Näin Daavid teki kaikille ammonilaisten kaupungeille. Sitten Daavid ja kaikki väki palasi Jerusalemiin.4 Sen jälkeen syttyi taistelu filistealaisia vastaan Geserissä. Silloin huusalainen Sibbekai surmasi Sippain, joka oli Raafan jälkeläisiä, ja niin heidät nöyryytettiin.5 Taas oli taistelu filistealaisia vastaan, ja Elhanan, Jaaorin poika, surmasi Lahmin, gatilaisen Goljatin veljen, jonka peitsen varsi oli niinkuin kangastukki.6 Taas oli taistelu Gatissa. Siellä oli suurikasvuinen mies, jolla oli kuusi sormea ja kuusi varvasta, yhteensä kaksikymmentä neljä; hänkin polveutui Raafasta.7 Ja kun hän häpäisi Israelia, surmasi hänet Joonatan, Daavidin veljen Simean poika.8 Nämä polveutuivat gatilaisesta Raafasta; he kaatuivat Daavidin ja hänen palvelijainsa käden kautta.

1 过了年， 在列王出征的时候， 约押带领军兵， 毁坏了亚扪人的地方， 然后去围困拉巴。那时大卫住在耶路撒冷。约押攻打拉巴， 把城摧毁。 2 大卫从米勒公神像的头上取下金冠， 发现金子净重三十公斤， 又有一块宝石嵌在上面； 有人把这冠冕戴在大卫的头上； 大卫从城里夺走了大批战利品。 3 又把城里的众民拉出来， 要他们用锯子、铁铲和斧子作工； 大卫待亚扪各城的人都是这样。后来大卫和众民都回耶路撒冷去了。 4 这事以后， 以色列人在基色与非利士人交战； 那时户沙人西比该击杀了巨人的一个儿子细派， 非利士人就被制伏了。 5 后来， 以色列人与非利士人再次交战， 睚珥的儿子伊勒哈难， 击杀了迦特人歌利亚的兄弟拉哈米； 这人的枪杆好像织布机轴一样。 6 后来， 在迦特又有战事； 那里有一个身材高大的人， 手脚各有六指， 共有二十四根指头； 他也是巨人的儿子。 7 这人侮辱以色列人， 大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就把他击杀了。 8 这些人是迦特巨人的儿子， 都死在大卫和他仆人的手下。