João 21

O Isus mothoj pe e eftane učenikonenđe

1 Palo adava o Isus palem mothovđa pe ple učenikonenđe ko e Tiberijakoro jezero. A mothovđa pe ađahar: 2 O Simon Petar, o Toma vičime Blizanco, o Natanailo tari Kana e Galilejakiri, e Zevedejesere čhave hem duj avera učenici inele zajedno.

3 O Simon Petar phenđa lenđe: "Džava te dolav maćhen."

A on phende lese: "Hem amen ka dža tuja."

I džele hem đerdinde ano čamco, ali adaja rat na dolinde ništa.

4 A rano sabale, o Isus terdino ki obala, ali o učenici na džande dai ov adava.

5 O Isus pučlja len: "Amalalen, dolinđen li nešto?"

A on phende lese: "Na."

6 A o Isus phenđa lenđe: "Frden i mreža ki desno strana oto čamco, hem ka dolen e maćhen." I on frdinde i mreža hem edobor dolinde maćhen da našti ine te ikalen i mreža taro pani.

7 Tegani okova učeniko kole o Isus but volinđa, phenđa e Petrese: "Adavai o Gospod!"

Kad šunđa dai adava o Gospod, o Simon Petar phandlja pe o ogrtači ko maškar, adalese so inele nango, hem ripinđa ano jezero. 8 A avera učenici čamcoja ale đi i obala, vucindoj i mreža e maćhencar, adalese so na inele dur oti obala – đi sar šel metarija. 9 Kad iklile ki obala, dikhle i jag savi inele već thardi hem upro late maćhe hem maro.

10 O Isus phenđa lenđe: "Anen nekobore maćhen adalendar save dolinđen."

11 Tegani o Simon Petar uklilo ko čamco hem ki obala ikalđa i mreža, pherdi bare maćhencar – šelu pindu trin maćhe. Ali, iako inele edobor but, i mreža na pharavdili.