Luka 3:1-3

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

O Jovan o Krstitelj pripremini o drom e Isusese

1 Kad o caro o Tiberija vladinđa upro e Rimesoro carstvo dešupandžto berš, o Pontije Pilat vladinđa ani Judeja, o Irod vladinđa ani Galileja, a lesoro phral o Filip vladinđa ani Itureja hem ani Trahonitada, o Lisanije vladinđa ani Avilina, 2 hem o Ana hem o Kajafa inele šerutne sveštenici, o lafi e Devlesoro alo e Zaharijasere čhavese e Jovanese ki pustinja. 3 I o Jovan dželo ko sa o krajo e lenjakoro Jordan te propovedini e manušenđe da valjani te pokajinen pe zako pumare grehija hem te oven krstime sar te mothoven dai lenđe oprostime o grehija.

Em outras traduções

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

1 Андэ дэшупанджто брэш ки императореско э Тиберияско, кана опэр Иудея сас о Понтий Пилат, о Ирод сас о сагбус-тетрархи3.1 Тетрархи — о екх андар штар сагбудэс областяко, патишайлыкеско, пхуяко. э Галилеяко, лэско пхрал о Филипп — о сагбус-тетрархи э Итуреяко тай э Трахонияки областяко, о Лисаний — о сагбус-тетрархи э Авилинеяко, 2 ай о барэ попазя сас о Аннас тай о Кайафа, э збора э Дэвлэски сас э Иоаннески, э чявэски э Захариескерэски, ки ливади. 3 Пал отхэ о Иоанн гело алаи ко пхуя, савэ сас паш ко Иордани, тай пхэнэлас э манушэнги, тэ ачявэн пумарэ бэзя тай тэ болэнпэс, тэ мукел о Дэл лэнги бэзя.
MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

1 Koga o caro o Tiberija vladingja upro e Rimeskoro carstvo dešupandž berš, o Pontij Pilat vladingja ki Judeja, o Irod vladingja ki Galileja, a leskoro phral o Filip vladingja ki Itureja hem ko Trahonitida, o Lisanija vladingja ki Avilinija, 2 hem koga o Ana hem o Kajafa sine bare sveštenikija, e Devleskoro lafi alo e Zaharijaskere čhaveske e Jovaneske ki pustina. 3 I o Jovan gelo ko sa o thana tari reka Jordan te propovedinel e manušenge deka trebela te iranen pe ko Devel hem te oven krstime, te šaj o Devel te oprostinel lengere grevija.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Lucas

Ver todos os capítulos de Lucas