Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

200 resultados encontrados

  1. Filipenses 1

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 3–21 de 30

    3Zahvaliv e Devlešće kan god dav man gođi tumende.

    11pherde plodurja pravednosti save aven kroz o Isuso Hristo, pe slava thaj najs e Devlešći.

    21Kaj pale mande si o Hristo trajo, a o meripe dobitko.

  2. Romanos 1

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–25 de 32

    4a kroz o Duho savo posvetil thaj pire uštimava andar e mule, sikadilo kaj si Čhavo e Devlesko ande sila. Vo si o Isuso Hristo, amaro Gospod.

    16Me či ladžav katar e Bahtali nevimata, kaj voj si e sila e Devlešći palo spasenje savorenđe save paćan – majsigo e Židovešće, a askal vi okolešće savo naj Židovo.

    25Von e hohaimasa zamenisardine e Devlesko čačipe, pa slavinas thaj služinas okolešće so si stvorime, a na e Stvoritelješće savešće pripadil e slava pale uvek. Amin.

  3. Gênesis 36

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 36
    Mostrando versículos 36–38 de 43

    36Kana mulo o Hadad, carujilas o Samla andar e Masreka.

    37Kana mulo o Samla, carujilas o Saul andar o Rehovot paše reka Eufrat.

    38Kana mulo o Saul, carujilas o Vaal-Hanan, o čhavo e Ahboresko.

  4. 1 João 4

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 3–15 de 21

    3Thaj ni jek duho savo či priznail e Isuse, naj katar o Del. A vo si katar o Antihrist pale savo ašundine kaj avel, thaj već akana si ando them.

    14A amen dikhlam kaj o Dad bičhaldas pire Čhaves te avel Spasitelj e themesko thaj pale godova akana svedočisaras.

    15Ko priznail kaj si o Isus o Čhavo e Devlesko, ande leste trajil o Del thaj vo trajil ando Del.

  5. Lucas 17

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 15–19 de 37

    15Jek lendar dikhla kaj sastilo, bolda pe thaj slavisarda e Devle andar sasto glaso.

    16Čhuda pes pe koča angle Isusešće pungre thaj zahvalisarda lešće. A sas godova varesavo manuš andar e Samarija.

    19Askal phendas e manušešće savo sastilo: "Ušti thaj dža. Ćiro paćipe ande mande spasisarda tut!"

  6. Atos 9

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 5–22 de 43

    5O Savle phučla les: "Ko san tu, Gospode?"A o glaso phendas: "Me sem o Isus saves tu progonis.

    19Askal hala vareso thaj bolda pe lešći snaga.O Savle ačhilo varekazom đesa e učenikonenca ando Damask.

    22A e Savlesko propovedanje sas sa majsilno, gajda kaj mućelas e Židoven andar o Damask bi alavengo. Dokažilas kaj o Isus si o Hristo.

  7. Juízes 12

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 8–11 de 15

    8Palo Jeftaj, sudija ando Izrael sas o Ivcan andar o Vitlejem.

    10Askal o Ivcan mulo thaj sas prahome ando Vitlejem.

    11Palo Ivcan, sudija ando Izrael sas o Elon deš brš. Vo sas andar e Zavulonesko pleme.

  8. Efésios 3

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 4–21 de 21

    4Kana čiton godova, šaj haćarena sar me haćarav e tajna palo Hristo,

    7Me postanisardem sluga e Bahtale nevimataći prekal e Devlešći milost savi si manđe daruime lešće snagava.

    21lešće slava ande Khanđiri thaj ando Hristo Isus ande sa e pokoljenja pale uvek. Amin.

  9. Mateus 27

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 40–62 de 66

    40thaj mothonas: "Tu savo haraves e svetinja e hramošći thaj vazdes lat ande trin đesa, spasisar korkoro tut! Fulji katar o trušul, ako san Čhavo e Devlesko!"

    55A sas okote vi e but manušnja save sa godova dićhenas dadural. Von pratinas e Isuse andar e Galileja thaj služinas lešće.

    62Thejara o đes, ando savato, ćidine pe e šorvale rašaja thaj e fariseja ko Pilato,

  10. Hebreus 1

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–14 de 14

    2ali ande akala poslednje đesa amenđe motholas kroz piro Čhavo. Les odredisardas te avel nasledniko pe sa, thaj kroz kaste stvorisarda vi o them.

    11Tu ačhes, a von nestaninathaj sa phurjola sago e drze.

    14Gajda, ko si e anđelurja? Von si duhurja save služin e Devlešće, bičhalde te služin okolenđe save nasledina o spasenje.

  11. 1 Coríntios 16

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 20–24 de 24

    20Pozdravin tumen sa e phrala. Pozdravin jek avre ande ljubav.

    23E Milost Gospodešći e Isusešći nek avel tumenca.

    24Mungri ljubav tumenca savorenca ando Hristo Isus. Amin.

  12. Josué 7

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 4–22 de 26

    4Gajda đele inća trin milje manuša, ali dine pe ando našipe angle manuša andar o Aj.

    10O GOSPOD phendas e Isuse Navinešće: "Ušti! Sostar pašljos pe phuv?

    22O Isus Navin bičhalda e manušen save prastajine ando šator. Sa sas inća, garado ando šator, a o rup telal.

  13. Apocalipse 22

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 4–21 de 21

    4Dićhena lesko muj thaj lesko alav avela pe lenđe čikata.

    14Blago okolenđe save thoven pire drze te avel len pravo te den ando gav kroz o vudar thaj te han katar o kaš e trajosko.

    21Neka e milost e Gospode Isusešći avel savorenca!

  14. João 1

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–44 de 51

    4Ande leste sas o trajo,thaj godova trajo sas svetlo e manušenđe.

    16Katar lešći punina savora primisardam, thaj godova milost pe milost.

    44O Filip sas andar e Vitsaida, andar e Andrijasko thaj e Petresko gav.

  15. Romanos 9

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 2–23 de 33

    2mungri žalost si bari thaj si man duk ando ilo savi či ačhel.

    5Lenđe pradada sas bare Devlešće manuša, thaj lendar avel o Hristo sago Židovo po telesno poreklo, savo si Del pe savorende. Lešće slava pale uvek. Amin.

    23te sikavel o barvalipe pire slavako pe okola save primin o milosrđe, saven majanglal pripremisarda pale slava.

  16. Marcos 16

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 10–16 de 20

    10Voj đeli thaj javisarda godova okolenđe save sas lesa, a save akana tugujin thaj roven.

    11Kana von ašundine kaj si o Isus džudo thaj kaj voj dikhla les, či paćajine.

    16Ko paćala thaj bolel pe, spasila pe, a ko či paćala, osudila pe.

  17. Gênesis 22

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 11–22 de 24

    11Ali o anđelo e GOSPODESKO akharda les andar o nebo: "Avraame! Avraame!"O Avraam phendas: "Ake taman!"

    15O anđelo e GOSPODESKO po dujto drom palem akhardas e Avraame andar o nebo

    22e Keseda, e Hazo, e Pildaše, e Jidlafe thaj e Betuela.

  18. Lucas 8

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 42–52 de 56

    42kaj sas po meripe lešći jedino čhej savja sas varekaj katar dešuduj brš.Dok o Isus džalas ande Jairesko ćher oko leste ćićidelas pe sa o them katar sa e riga.

    46A o Isus phendas: "Vareko astarda pe pale mande. Haćardem sar e sila inkljisti andar mande thaj vareko sastilo."

    52A savora save sas ando ćher rovenas thaj žalinas pale čhori. A o Isus phendas lenđe: "Na roven! Či muli, nego samo sovel!"

  19. Efésios 5

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 8–23 de 33

    8Kaj varekana senas tama, a akana sen svetlost ando Gospod. Trajin sago čhavra e svetlošće.

    16Gođaver koristin e vrjama, kaj e đesa si bilačhe.

    23Kaj o rom si šoro e romnjako, sago kaj si o Hristo Šoro e Khanđirjako savi si lesko telo, a kasko si vo Spasitelj.

  20. Mateus 21

    Biblija pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 14–42 de 46

    14Askal avile dži ko Isus ando Hramo e kore thaj e banđe thaj vo sastardas len.

    34Kana avili e vrjama pale berba, bičhaldas e slugen te len lesko deo katar o urodo.

    42O Isus phendas lenđe: "Sigurno čitosardine ando Sveto lil:‘Bar saves e graditeljurja odbacisardinepostanisardas glavno bar e temeljesko.Godova si e Gospodesko delo,čudesno ande amare jakha.’

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo