Pular para o conteúdo
Publicidade

Jovan 13:1,34,35

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

O Isus thovel e pungre e učenikonenđe

1 Sas akava anglo prazniko Pasha. O Isus džanelas kaj avilo o časo kana mućela akava them thaj džala ke piro Dad. Volilas okolen save sas lešće ande akava them, a volilas len dži ko piro smrto.

34 Nevi zapoved dav tumen: te volin jek avres. Sago kaj me volivas tumen, gajda tumen volin jek avres. 35 Te avilo tumen ljubav jek pale avreste, savora džanena kaj sen mungre učenikurja."

O Isus majanglal phenel kaj o Petar izdaila les

(Mt 26,31–35; Mk 14,27–31; Lk 22,31–34)

Em outras traduções

  1. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

    1 Angleder o prazniko i Pasha, džanglja o Isus kaj avol o sato te naćhol tare kava sveto ko Dad. O Isus dži o krajo sikavola kobor manđol kolen so preperen lese ke kava sveto.

    34 Nevo zapovest dav tumen: Manđen jekh avere. Sar so me mangljem tumen, gija i tumen te manđen jekh avere. 35 Pale gova savore ka pindžaren kaj tumen sen mingre sikade, te isi tumen o manglipe jekh averese."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.