Pular para o conteúdo
Publicidade

Jovan 13:1,34,35

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

O Isus thovol e sikadenđe pingre

1 Angleder o prazniko i Pasha, džanglja o Isus kaj avol o sato te naćhol tare kava sveto ko Dad. O Isus dži o krajo sikavola kobor manđol kolen so preperen lese ke kava sveto.

34 Nevo zapovest dav tumen: Manđen jekh avere. Sar so me mangljem tumen, gija i tumen te manđen jekh avere. 35 Pale gova savore ka pindžaren kaj tumen sen mingre sikade, te isi tumen o manglipe jekh averese."

O Isus vaćarol kaj o Petar ka odreknil pe lestar

(Mt 26,31–35; Mk 14,27–31; Lk 22,31–34)

Em outras traduções

  1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

    1 Sas akava anglo prazniko Pasha. O Isus džanelas kaj avilo o časo kana mućela akava them thaj džala ke piro Dad. Volilas okolen save sas lešće ande akava them, a volilas len dži ko piro smrto.

    34 Nevi zapoved dav tumen: te volin jek avres. Sago kaj me volivas tumen, gajda tumen volin jek avres. 35 Te avilo tumen ljubav jek pale avreste, savora džanena kaj sen mungre učenikurja."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.