Irmãos de Jesus
And his mother and brethren came near unto him, and were unable to reach him, because of the multitude.
For it was becoming in himFor the sake of whom are the all things, and by means of whom are the all things,when, many sons, unto glory, he would lead, The Princely Leader of their salvation, through sufferings, to make perfect.
For, both he that maketh holy, and they who are being made holy, are, all, of One; For which cause, he is not ashamed to be calling them, brethren,
31 And there come his mother and his brethren, and, standing, outside, they sent unto him, calling him.
32 And there was sitting around him a multitude, and they say unto himLo! thy mother and thy brethren, outside, are seeking thee!
33 And, answering them, he saithWho are my mother and my brethren?
34 And, looking around on them who, about him, in a circle, were sitting, he saith, See! my mother and my brethren!
35 Whosoever shall do the will of God, the same, is my brother and sister and mother.
Is not, this one, the carpenters, son? Is not, his mother, called Mary, and are not his brethrenJames and Joseph, and Simon, and Judas?
and, his sisters, are they not all with us? Whence, then hath, this one, all these things?
These all were giving constant attention with one accord unto the prayer, with certain women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
Jesus saith unto herBe not detaining me, for, not yet, have I ascended unto the Father; but be going unto my disciples, and say unto themI am ascending unto my Father and your Father, and my God and your God.
3 His brethren, therefore, said unto himRemove hence, and withdraw into Judaea, that, thy disciples also, may view thy works which thou art doing.
4 For, no one, anything in secret, doeth, and yet is seeking, himself, to be well-known. If, these things, thou art doing, manifest thyself unto the world.
5 For, not even his brethren, were believing on him.
But, other of the apostles, saw I none, save James the brother of the Lord:
While yet he was speaking unto the multitudes, lo! his mother and brethren, were standing without, seeking to speak with him.