లూకా 20

యేసు అదికారం గురించి ప్రస్నించువురొ

1 గుటెదినె మందిరంరె యేసు మనమానుకు బోదించుకుంట, సువార్త ప్రకటించికుంట అచ్చి. సెల్లె ప్రదానయాజకూనె, సాస్త్రీనె, బొడిలింకె మిసికిరి తా పక్కు అయిసె. 2 "కే దిల్లె అదికారంసంగరె తువ్వు ఎడల్ల కొరిలీసు? తొత్తె అదికారం కే దీసె కో" బులి తంకె తాకు పొచ్చిరిసె. 3 యేసు తంకె సంగరె, "తొత్తె గుటె ప్రసిన పొచ్చిరిమొరొ మెత్తె కోండి. 4 యోహానుకు బాప్టీసం దిల్లా అదికారం కే దీసె? పురువునా? నినె మనమానె నా" బులి కొయిసి. 5 తంకె జొనుకుజొనె యాకిరి కొతాలగిలీసె, "పురువు బులి కొయినె, ఈనె సెయ్యె తొమె యోహానుకు కైంకి నమ్మినానీ బులి బులిసి. 6 ఈనె మనమా బులి కొయినె ‘మనమానె యోహానుకు గుటె ప్రవక్త బులి బులిగిలిసె. ఈనె తంకె అముకు పొతొరొనె సంగరె మరికిరి మొరొ దూసె.’ 7 సడవల్ల సే అదికారం కేటెతైకిరి ఆసివొ అముకు తెలిసిని" బులి సమాదానం కొయిసి. 8 యేసు "యింకా సాకిరి యినె మీ కూడా కా అదికారంసంగరె ఎడల్ల కొర్లించొ తొమె సంగరె కొయినీ" బులి కొయిసి.

ద్రాక్సతొట్రొ ఉపమానం

9 సే తరువాత మనమానెకు ఏ ఉపమానం కొయివురొ మొదలు కొరిసి, జొనె గుటె ద్రాక్సతొట్ట పొక్కిరి కౌలుకు దీకిరి బడె కలొ దెసొనుకు బాజేసి. 10 పచ్చిలా కలొరె అయిలబెల్లె తాకు అయివలిసిలాట వసులు కొరుబులికిరి సేవకుడుకు పొడిదీసి. సే రైతులు తాకు మరికిరి సుచ్చ అత్తొనె సంగరె పొడిదిపీసె. 11 సే యాజమాని యింకా గుటె సేవకుడుకు పొడిదీసి. సే రైతునె తాకు కూడా బొల్లికిరి అవమానం కొరికిరి సుచ్చత్తొనె సంగరె పొడిదీసె. 12 సే తింటొ మనమాకు పొడిదీసి. తంకె తాకు మడ్డోనె మరికిరి గొడ్డిపించిలె. 13 సే ద్రాక్సతొట్ట యజమాని, మీ కిరకొరివాసి? మో ప్రియమైలా పోకు పొడుదూంచి. యీనె తంకెతాకు గౌరవించువచ్చు బులి కొయిగిల్లీసి. 14 ఈనె రైతులు తాకు దిక్కిరి, తంకెబిత్తరె యే వారసుడు గనక ఆకు మొర్దిగొట్టిపేమ. సెత్తిలే యే ఆస్తల్లా అమటాక వూసి బులి నిస్చయించిగిల్లె. 15 తాకు ద్రాక్సతొట్ట తైకిరి పొదురుకు గొడ్డికిరి మొరిదీసె. యేసు తంకు "సే ద్రాక్సతొట్ట ఆసామి తంకు కిర కొరుసి? బులి పొచ్చిరిసి. 16 సెయ్యె అయికిరి సే రైతులుకు పొర్నొకడిపేకిరి సే ద్రాక్సతొట్ట యింకాజొనుకు కౌలుకు దూసి" బులి కొయిసి. మనమానె యడ సునికిరి, "సాకిరి కెబ్బుకు జరిగినాసి" బులి బులిగిల్లె.

17 యేసు తంకు ఆడుకు తిన్నగా దిక్కిరి, "ఇంకా సాకిరీనె లేకనాండ్రే

రాసిలపనికిరి యే వాక్యముకు అర్దం కిరా,

పైటికి నా పైటికీలాట గొరొనె బందిలాలింకె పొక్కిదిల్లాట పొతొరొ ముక్యమైల పొతొరొ వూసి?

18 సే పొతొరొంపరె కేసె పొడుసువొ తంకె ముక్కలీజోసె. సే పొతొరొ కా ఉంపరె పొడుసువొ తంకె నలుగుజోసే" బులి కొయిసి.

ఆసీలు వొసులు కొరిలా గురించి ప్రస్న

19 సాస్త్రీనె, ప్రదానయాజకూనె యే ఉపమానం తంకు ఉద్దేసించికిరి కొయిసి బులికిరి గ్రహించికిరి తాకు దరిగితె ఎంట్రాక ప్రయత్నం కొరిసె. ఈనె మనమానుకు దిక్కిరి డొరిజేసె. 20 తంకె సరియీల అవకాసం కోసం ఎదురు దిగితల్లె. గనక తంకె తంకు కుండెలింకు రహస్యంగా తా పక్కు పొడిదీసె. తంకె బొల్లి లింకెపనికిరి నటించుకుంట యేసు కొయిల కొతానె బిత్తరె కిరైనె తప్పు దరిగిత్తె అప్పగించితె ప్రయత్నంకొరిసె. సే ప్రాంతం తల్లా రోమా అదికారి సిక్సించితె అదికారం అచ్చి. 21 తంకె యేసుసంగరె, "బోదకా! తొమె సొత్తాక లగుసొ. సొత్తాక బోదించుసొ. పక్సపాతం దిగిదిన్నంతొ. పురువురొ కొతనుకు తల్లాట తల్లపనికిరి కోసుబులికిరి అముకు తెలుసు. 22 తంకె అమె రోమా చక్రవర్తికు దర్మసాస్త్రము ప్రకరం పన్నునె బందివాసి నీనా?" బులి పొచ్చిరిసి.

23 యేసు తంకె పన్నగాం గమనించికిరి, యాకిరి కొయిలీసి, 24 యేసు, "గుటె దేనారా దిదేండి. సడ ఉంపరె కాట బొమ్మచ్చి? కాట నా అచ్చి?" బులి పొచ్చిరిలా "చక్రవర్తిరొ" బులి తంకె సమాదానం కొయిసె.

25 సే, "సాకిరీనె చక్రవర్తికి దివ్వాసి బుల్లాట చక్రవర్తికి దేండి. పురువుకు చెందిలాట పురువుకు దేండి" బులి కొయిసి.

26 సే సెట్టె మనమానె సమక్సంరె కొయిసి యే కొతానె బిత్తరె తంకె కే తప్పు దరినారిసె. యింకాను తంకుతాకు సమాదానాముకు ఆచర్యపొడికిరి మౌనంగా అచ్చె.

పునరుద్దానం గురించి ప్రస్న

27 మొరిజెన్నాకా యింకా జీకిరి జీని బులి సద్దూకయ్యుల తెగకు చెందిల కుండెలింకె యేసు పక్కు అయికిరి యాకిరి పొచ్చిరిసి. 28 "బోదకుడా! మోసే దర్మసాస్త్రంరె ‘గుటె మనమా సంతానం నీకుంట మొరిజెన్నె తా బయి సే మొరిజెల్ల తాకు సంతానం యీతె కొర్ని తా నైపోకు బ్యా కొరిగినివాసి’ బులి రాసిల. 29 గుటెబెల్లె సత్తరా అన్నబయినె తవ్వె. అగుంత తా బ్యా కొరిగినికిరి సంతనం నొయికుంట మొరిజెల్ల. 30 దీటాతా సేపిల్లకు బ్యా కొరిగినికిరి మొరిజేసి. 31 తింటాతాకూడా సే పిల్లకు బ్యా కొరిగిల్లా. సడ ప్రకారం సే ఏడుగురు అన్నబయినె సంతానం నొయికుంట మొరిజేసె. 32 ఆకరికు సే పిల్లకూడా మొరిజేసి. 33 మొరిజెల్ల సొబ్బిలింకెల్ల జీకిరి అయిలపరె సేపిల్లకు సే సత్తిలింకె బ్యా కొరుగునుసె గనుక సేపిల్ల కాకు నైపో వూసి?" బులి పొచ్చిర్లి.

34 యేసు, "ఏ బూమిఉంపరె తంకె బ్యానె కొరుసె. కొరుగునుసె. 35 పునరుత్తానముకు అర్హత తల్లలింకె జీకిరి వుటసె అయిల కలొరె జీవించుసె. సెత్తిలే తంకె బ్యానె కొరిగిన్నింతె, బ్యా కురిగినింతె దిన్నింతె. 36 తంకె దేవదూతనె పనికిరి, పురువురొ పోనె పనికిరి తాసె. తంక మొర్నొదీకిరి జయించికిరి జీకిరి అయిలలింకె గనక పురువురొ సంతానంపనికిరి కొయిగునుసె. 37 పుడ్డితల్ల పొదకు గురించి రాసుకుంట,‘మనమానె మొర్నొతైకిరి జీజోసే’ బులి మోసే కొయిసి. కైంకిబుల్నె, సే ప్రబువుకు గురించి కొయికుంట ‘ప్రబువు అబ్రాహాముకు, ఇస్సాకుకు, యాకోబుకు పురువు’ బులి రాసిల. 38 పురువు మొరిజిల్లలింకు పురువు నీ. సే జీకిరి తల్లా లింకు పురువు. సే సొబ్బిలింకు జీవించిలాలింకల్ల తంకెపనికిరి కొయిగునుసె" బులి కొయిసి.

39 కుండెలింకె సాస్త్రీనె, "బోదకూడా! బొల్లికిరి కొయిసు" బులి కొయిసె. 40 సే తరువాత తాకు పొచ్చిరితె కాకు దైర్యం సాలిలానీ.

అయితల్లా క్రీస్తు గురించి ప్రస్న

41 సే తరువాత యేసు తంకసంగరె, క్రీస్తు దావీదురొ పో బులి తంకె కైంకి కొయిలీసె? 42 మీ తో సత్రువులకు తో గొడ్డొనె తొల్లుకు అయిలజాంక మో కైలత్తొ పక్కరె బొస్సు 43 దావీదు, తా కీర్తనరె ఎడ పనికిరి రాసికిరచ్చిబులి ప్రబువు మో ప్రబువుసంగరె కొయిసి, 44 దావీదు తాకు ప్రబు! బులి కొయిసి. సాబుల్నే సే దావీదు పో క్యాకిరి వూసి? బులి కొయిసి.

దర్మసాస్త్రం ఉపదేసుకులుకు యేసు బోదించివురొ

45 యేసు కొయిలా కొతానె సునికుంట సెట్టాక అచ్చె. సెయ్యె తా సిస్యునెకు యాకిరి కొయిసి, 46 "సాస్త్రీనె విసయంరె జాగర్తాగ టారించి. వొంచుఅంగీనె పొగ్గినికిరి బులివాసె బుల్నే తంకు బడే యిస్టం. సంతరె సల్లపరె మనమానె దండమునె నొగినె సంతోసించుసె. విందుకుజెల్లపరె, సమాజ మందిరముకు జెల్లాపరె ముక్యమీల స్తానంరె బొస్సితె ప్రాకులాడుసె. 47 రండిలింకు మోసం కొరికిరి తంకు గొరొనె దోచుగునుసె. ఈనె ఉంపురుకు మాత్రం బడేసేపు ప్రార్దనాలు కొరుకుంటా తాసె. తంకపనికిరి తల్లాలింకు పురువు బడే సిక్సించుసి."