12 Mas los hijos de Eli eran hombres impíos, y no tenían conocimiento de Jehová.
13 Y la costumbre de los sacerdotes con el pueblo era que, cuando alguno ofrecía sacrificio, venía el criado del sacerdote mientras la carne estaba á cocer, trayendo en su mano un garfio de tres ganchos;
14 Y hería con él en la caldera, ó en la olla, ó en el caldero, ó en el pote; y todo lo que sacaba el garfio, el sacerdote lo tomaba para si. De esta manera hacían á todo Israelita que venía á Silo.
15 Asimismo, antes de quemar el sebo, venía el criado del sacerdote, y decía al que sacrificaba: Da carne que ase para el sacerdote; porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.
16 Y si le respondía el varón, Quemen luego el sebo hoy, y después toma tanta como quisieres; él respondía: No, sino ahora la has de dar: de otra manera yo la tomaré por fuerza.
17 Era pues el pecado de los mozos muy grande delante de Jehová; porque los hombres menospreciaban los sacrificios de Jehová.
12 以利的两个儿子是无赖， 不尊重耶和华，
13 也不理会当时祭司待人民的规矩。有人献祭， 在煮肉的时候， 祭司的仆人就来， 手里拿着三齿的叉，
14 把叉子插入煎盘里， 或鼎里， 或釜里， 或锅里， 叉子插上来的， 祭司都拿去。所有到示罗来的以色列人， 祭司都是这样待他们。
15 还有， 在焚烧脂油以前， 祭司的仆人就来， 对献祭的人说： "把祭肉交给祭司烧烤吧， 因为他不会向你要煮过的肉， 单要生的。"
16 如果那人对仆人说： "必须先把脂油焚烧了， 然后你才可以随意去拿。"他就说： "不可以， 你现在就要给我， 否则我就抢去。"
17 这样， 那两个青年人在耶和华面前所犯的罪很大， 因为他们藐视献给耶和华的祭物。