1 Y ACONTECIO en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.

2 Este empadronamiento primero fué hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria.

3 E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.

4 Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, á Judea, á la ciudad de David, que se llama Bethlehem, por cuanto era de la casa y familia de David;

5 Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.

1 那时， 有谕旨从凯撒奥古士督颁发下来， 叫普天下的人登记户口。

2 这是第一次户口登记， 是在居里纽作叙利亚总督的时候举行的。

3 众人各归各城去登记户口。

4 约瑟本是大卫家族的人， 也从加利利的拿撒勒上犹太去， 到了大卫的城伯利恒，

5 与所聘之妻马利亚一同登记户口。那时马利亚的身孕已经重了。