1 Samuel 17:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 Salió entonces del campamento de los filisteos un paladín, el cual se llamaba Goliat, de Gat, y tenía de altura seis codos y un palmo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 Luego Goliat, un campeón filisteo de Gat, salió de entre las filas de los filisteos para enfrentarse a las fuerzas de Israel. ¡Medía casi tres metros*17:4 En hebreo 6 codos y 1 palmo [un total de 3 metros o 9,75 pies]; la versión griega y los Rollos del mar Muerto dicen 4 codos y 1 palmo [un total de 2 metros o 6,75 pies]. de altura!

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 Un famoso guerrero, oriundo de Gat, salió del campamento filisteo. Su nombre era Goliat, y tenía una estatura de seis codos y un palmo.*17:4 Es decir, aprox. 3 m.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 De pronto, de entre las filas de los filisteos salió un guerrero como de tres metros de estatura. Se llamaba Goliat y era de la ciudad de Gat.*17.4 Gat: Véase 1 S 6.17 n.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 Entonces de los ejércitos de los filisteos salió un campeón llamado Goliat, de Gat, cuya estatura era de 6 codos y un palmo (casi 3 metros).

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 Entonces de los ejércitos de los filisteos salió un campeón llamado Goliat, de Gat, cuya altura era de seis codos*17:4 Un codo equivale aprox. a 45 cm. y un palmo.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4-7 En el ejército filisteo había un hombre llamado Goliat, que era de Gat y medía casi tres metros de altura. Llevaba puesto un casco, y también una armadura de bronce que pesaba como cincuenta y siete kilos. Sus piernas estaban protegidas con placas de bronce, y en los hombros llevaba una jabalina. La base de su lanza era enorme, y su punta era de hierro y pesaba como siete kilos. Delante de él iba su ayudante.

8. RV Reina Valera 1909

   4 Salió entonces un varón del campo de los Filisteos que se puso entre los dos campos, el cual se llamaba Goliath, de ✝17.4 Jos. 11.22 y 13.3. cp. 5.8. 2 S. 1.20.Gath, y tenía de altura seis codos y un palmo.