Apocalipsis 16:13

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   13 Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos a manera de ranas;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   13 Y vi que de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta saltaban tres espíritus malignos*16:13 En griego impuros. que parecían ranas.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   13 Y vi salir de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta tres espíritus malignos que parecían ranas.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   13 Vi que de la boca del dragón, de la boca del monstruo y de la boca del falso profeta,*16.13 El dragón y el monstruo son los ya mencionados en Ap 12 y 13.1-10, respectivamente. Falso profeta: Véase 13.11-12 n. salían tres espíritus impuros en forma de ranas.*16.13 Alusión a una de las plagas de Egipto (cf. Ex 7.25—8.14 [10]).

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   13 Y vi salir de la boca del dragón, de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, a tres espíritus inmundos semejantes a ranas.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   13 Y vi salir de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, a tres espíritus inmundos semejantes a ranas;

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   13 Entonces vi que de la boca del dragón, de la boca del monstruo y de la boca del falso profeta, salieron tres espíritus malos que parecían ranas.

8. RV Reina Valera 1909

   13 Y vi salir de la boca ✝16.13 cp. 12.3.del dragón, y de la boca de ✝16.13 cp. 13.1.la bestia, y de la boca ✝16.13 cp. 13.11,14 y 19.20 y 20.10.del falso profeta, tres espíritus inmundos ✝16.13 Ex. 8.6.a manera de ranas: