8 Al día siguiente, salimos y nos dirigimos a Cesarea; allí nos hospedamos en casa de FelipeHch 6.5;8.5. el evangelista, que era uno de los siete
9 y que tenía cuatro hijas solteras que profetizaban.
10 Durante los días que allí permanecimos, un profeta llamado AgaboHch 11.28. llegó de Judea,
8 Al otro día, saliendo Pablo y los que con él estábamos, fuimos a Cesarea; y entrando en casa de FelipeHch. 6.5;8.5. el evangelista, que era uno de los siete, posamos con él. 9 Este tenía cuatro hijas doncellas que profetizaban. 10 Y permaneciendo nosotros allí algunos días, descendió de Judea un profeta llamado Agabo,Hch. 11.28.
8 Al día siguiente, continuamos hasta Cesarea y nos quedamos en la casa de Felipe el evangelista, uno de los siete hombres que habían sido elegidos para distribuir los alimentos. 9 Tenía cuatro hijas solteras, que habían recibido el don de profecía.
10 Varios días después, llegó de Judea un hombre llamado Ágabo, quien también tenía el don de profecía.
8 Al día siguiente salimos y llegamos a Cesarea, y nos hospedamos en casa de Felipe el evangelista, que era uno de los siete; 9 este tenía cuatro hijas solteras que profetizaban.
10 Llevábamos allí varios días cuando bajó de Judea un profeta llamado Ágabo.
8 Al día siguiente salimos y llegamos a Cesarea.21.7-8 Tolemaida: el antiguo puerto de Aco (Jue 1.31-32), llamado también Acre, al norte de Cesarea. De Tolemaida a Cesarea se podía ir por mar o por tierra. Fuimos a casa de Felipe21.8 Felipe: Véase Hch 6.5 nota. el evangelista, que era uno de los siete ayudantes de los apóstoles, y nos quedamos con él. 9 Felipe tenía cuatro hijas solteras, que eran profetisas. 10 Ya hacía varios días que estábamos allí, cuando llegó de Judea un profeta llamado Agabo.21.9-10 Profetisas, profeta: Véase 1 Co 14.1 n. Agabo: Hch 11.28.
8 Al día siguiente partimos y llegamos a Cesarea, y entrando en la casa de Felipe, el evangelista, que era uno de los siete, nos quedamos con él. 9 Este tenía cuatro hijas vírgenes que profetizaban.
10 Y deteniéndonos allí varios días, descendió de Judea cierto profeta llamado Agabo,
8 Al día siguiente partimos y llegamos a Cesarea, y entrando en la casa de Felipe, el evangelista, que era uno de los siete, nos quedamos con él. 9 Este tenía cuatro hijas doncellas que profetizaban. 10 Y deteniéndonos allí varios días, descendió de Judea cierto profeta llamado Agabo,
8 Al día siguiente, fuimos por tierra hasta la ciudad de Cesarea. Allí nos quedamos con Felipe, quien anunciaba las buenas noticias y era uno de los siete ayudantes de los apóstoles. 9 Felipe tenía cuatro hijas solteras, que eran profetisas.
10 Habíamos pasado ya muchos días en Cesarea cuando llegó un profeta llamado Agabo, que venía de la región de Judea.
8 Y otro día, partidos Pablo y los que con él estábamos, vinimos á 21.8 cp. 6.5 y 8.40.Cesarea: y entrando en casa de Felipe 21.8 Ef. 4.11. 2 Ti. 4.5.el evangelista, él cual era uno de los siete, posamos con él.
9 Y éste tenía cuatro hijas, doncellas, 21.9 cp. 19.6.que profetizaban.
10 Y parando nosotros allí por muchos días, descendió de Judea un profeta, llamado 21.10 cp. 11.28.Agabo;
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.