Hechos 8:37

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   37 Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   37 *8:37 Algunos manuscritos agregan lo siguiente: —Si cree usted de todo corazón, bien puede —le dijo Felipe. / —Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios —contestó el hombre.

3. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   37 *8:37 Los mss. más antiguos no incluyen el vers. 37.Y Felipe le dijo: «Si usted cree con todo su corazón, puede». «Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios», respondió el eunuco.

4. LBLA La Biblia de las Américas

   37 *8:37 Los mss. más antiguos no incluyen el vers. 37Y Felipe dijo: Si crees con todo tu corazón, puedes. Respondió él y dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.

5. TLA Tradução em Linguagem Atual

   36,37 En el camino pasaron por un lugar donde había agua. Entonces el oficial dijo: «¡Allí hay agua! ¿No podría usted bautizarme ahora?»*8.36-37 Algunos mss. añaden el v. 37: Felipe le dijo: —Si usted cree con todo su corazón que Jesús es el Hijo de Dios, puede bautizarse. Y el oficial respondió: —Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.

6. RV Reina Valera 1909

   37 Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es ✝8.37 Mt. 14.33.el Hijo de Dios.