Josué 19:15

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   15 y abarca Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   15 Algunas de las ciudades que se incluían eran: Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; en total eran doce ciudades con sus aldeas vecinas.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 Ese territorio incluía doce ciudades y sus poblaciones, entre ellas Catat, Nalal, Simrón, Idalá y Belén.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 Había en este territorio doce ciudades con sus aldeas vecinas, entre ellas: Catat, Nahalal, Simrón, Idalá y Belén.*19.15 Belén de Zabulón, distinto del lugar del mismo nombre, perteneciente a la tribu de Judá. Cf. 1 S 16.1; Miq 5.2(1); Mt 2.6; Jn 7.42.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 También estaban incluidas Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   15 También estaban incluidas Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15,16 Este territorio que recibió la tribu de Zabulón incluía doce ciudades con sus aldeas. Entre ellas estaban Catat, Nahalal, Simrón, Idalá y Belén.

8. RV Reina Valera 1909

   15 Y abraza Catah, y Naalal, y Simrón, é Ideala, y Beth-lehem; doce ciudades con sus aldeas.