Josué 19:15

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   15 y abarca Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   15 Algunas de las ciudades que se incluían eran: Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; en total eran doce ciudades con sus aldeas vecinas.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 Ese territorio incluía doce ciudades y sus poblaciones, entre ellas Catat, Nalal, Simrón, Idalá y Belén.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 Había en este territorio doce ciudades con sus aldeas vecinas, entre ellas: Catat, Nahalal, Simrón, Idalá y Belén.*19.15 Belén de Zabulón, distinto del lugar del mismo nombre, perteneciente a la tribu de Judá. Cf. 1 S 16.1; Miq 5.2(1); Mt 2.6; Jn 7.42.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 También estaban incluidas Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   15 También estaban incluidas Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 Abarcaba Catat, Nalal, Simerón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas.

8. RV Reina Valera 1909

   15 Y abraza Catah, y Naalal, y Simrón, é Ideala, y Beth-lehem; doce ciudades con sus aldeas.