Las ciudades de refugio
1 Después de esto Dios le dijo a Josué:
2 «Recuérdales a los israelitas que deben elegir algunas ciudades que servirán de refugio. Ya les había hablado de esto por medio de Moisés. 3 Cualquiera que, sin querer, mate a otra persona, podrá refugiarse en esas ciudades y así escapar de los parientes del muerto que quieran vengarse. 4 Al llegar a una de estas ciudades, se presentará ante las autoridades que se reúnen a la entrada de la ciudad, y les explicará lo que pasó. Ellos entonces lo dejarán entrar y le asignarán un lugar donde pueda quedarse a vivir. 5 Si los que buscan vengarse lo siguen hasta allí, las autoridades de la ciudad no se lo entregarán. Tienen que protegerlo, porque dio muerte a otro por accidente y no porque fueran enemigos. 6 El que buscó refugio tendrá que ser juzgado públicamente y se quedará en esa ciudad hasta que haya fallecido el jefe de los sacerdotes que lo juzgó. Solo entonces podrá volver a su propia casa en la ciudad de donde huyó».
7 Los israelitas eligieron las siguientes ciudades:
Quedes, en Galilea, en las montañas de la tribu de Neftalí.
Siquem, en las montañas de la tribu de Efraín.
Hebrón, en las montañas de la tribu de Judá.
8 Béser, de la tribu de Rubén, en la meseta del desierto que está al este de Jericó, al otro lado del río Jordán.
Ramot, de la tribu de Gad, en la región de Galaad.
Golán, de la tribu de Manasés, en la región de Basán.
9 Estas ciudades de refugio fueron elegidas para todos los israelitas, y también para los extranjeros que vivieran con ellos. Cualquier persona que matara a otra sin querer, podía refugiarse allí. De esa manera el pariente más cercano del muerto no podía vengarse, y el que buscó refugio tenía derecho a ser juzgado públicamente.
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, hijo de Nun y servidor de Moisés, lo sucedió en el liderazgo, hizo cruzar a Israel el Jordán, conquistó Jericó y repartió la tierra de Canaán entre las tribus (Josué 1:1).
Significado: “El Señor es salvación”
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Galilea
Hoje: Galilea (Norte de Israel)
גָּלִילgalilΓαλιλαίαGalilaia
Galilea es la tierra de Nazaret y de Caná, de donde vino Jesús para ser bautizado por Juan en el Jordán y de donde le siguieron multitudes y mujeres (Marcos 1:9).
32,76° N, 35,53° L
Citado em 78 versículos
Siquem
Hoje: Tell Balata (Nablus)
שְׁכֶםshekhemΣυχέμSuchem
Siquem es una ciudad en la región montañosa de Efraín donde Josué hizo pacto con el pueblo, los ciudadanos se levantaron contra Abimelec e Israel se reunió para proclamar rey a Roboam (Josué 24:25).
32,21° N, 35,28° L
Citado em 45 versículosTb.: Siquén
Hebrón
Hoje: Hebrón (Al-Khalil)
חֶבְרוֹןchevron
Hebrón es la ciudad de Judá donde David se estableció con sus hombres, tuvo hijos y fue ungido rey de Israel; en los alrededores Abraham moró y sepultó a Sara. Josué dio Hebrón a Caleb (1 Crónicas 11:3).
31,53° N, 35,10° L
Citado em 62 versículosTb.: Quiriat-arba
Jericó
Hoje: Tell es-Sultan (Jericó)
יְרִיחוֹyerichoἹεριχώHierichō
Jericó es la ciudad frente a la cual Israel cruzó el Jordán y que fue consagrada a la destrucción, aunque se perdonó a Rahab y a los de su casa. Hiel de Bet-el la reconstruyó en los días de Acab (Josué 6:17).
31,87° N, 35,44° L
Citado em 63 versículos
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
El Jordán es el río en cuyo medio Josué levantó doce piedras, donde se detuvieron los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. El límite de la tierra descendía a lo largo del río hasta el Mar Salado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Ramot
Hoje: Tall er Rumeith
רָאמוֹתramot
Ramot fue una ciudad en Galaad, para los gaditas, y una de las tres que Moisés apartó al este del Jordán para quien matase a alguien sin intención; las otras eran Beser y Golán (Deuteronomio 4:43).
32,50° N, 36,01° L
Citado em 4 versículos
Galaad
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
Galaad es la tierra que Moisés dio a Maquir, de Manasés, y donde Rubén, Gad y la media tribu de Manasés tenían su propia tierra. De ella eran Jair, que lideró a Israel, y Elías (Números 32:40).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Golán
Hoje: Saham al Jawlan
גּוֹלָןgolan
Golán fue una ciudad de refugio en Basán, en la tribu de Manasés, al este del Jordán, adonde podía huir quien matase a alguien sin intención; fue dada a los levitas gersonitas (Josué 21:27).
32,78° N, 35,93° L
Citado em 4 versículos
Basán
Hoje: Saham al Jawlan
בָּשָׁןbashan
Basán es la tierra del reino de Og, quien reinó en Astarot y Edrei y fue derrotado por Moisés. Correspondió a la tribu de Manasés, y en ella estaba Golán, ciudad de refugio (Josué 13:12).
32,78° N, 35,93° L
Citado em 53 versículos