19 Como tener un diente roto, o zafarse un pie,
así es confiar en un pillo en tiempos de angustia.
Publicidade
Proverbios 25:19
RVC Reina Valera Contemporánea
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
19 Como diente roto y pie descoyuntado
Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.
- NTV Nova Tradução Vivente
19 Confiar en alguien inestable en tiempos de angustia
es como masticar con un diente roto o caminar con un pie cojo.
- NVIES Nueva Versión Internacional
19 Confiar en gente desleal en momentos de angustia
es como tener un diente roto o una pierna vacilante.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
19 Confiar en un traidor en momentos de angustia
es como andar con una pierna rota
o comer con un diente picado.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
19 Como diente malo y pie que resbala
Es la confianza en el hombre engañador en tiempo de angustia.
- LBLA La Biblia de las Américas
19 Como diente malo y pie que resbala
es la confianza en el hombre pérfido en tiempo de angustia.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
19 Confiar en gente traicionera
cuando se tienen problemas,
es peor que comer con dolor de muelas
o caminar con una pierna rota.
- RV Reina Valera 1909
19 Diente quebrado y pie resbalador,
Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.