1 Solo en Dios halla tranquilidad mi alma;
solo de él viene mi salvación.
2 Solo Dios es mi salvación y mi roca;
porque él es mi refugio, jamás resbalaré.
5 Solo en Dios halla tranquilidad mi alma;
solo en él he puesto mi esperanza.
6 Solo Dios es mi salvación y mi roca;
porque él es mi refugio, no resbalaré.
1 En Dios solamente está acallada mi alma;
De él viene mi salvación.
2 Él solamente es mi roca y mi salvación;
Es mi refugio, no resbalaré mucho.
5 Alma mía, en Dios solamente reposa,
Porque de él es mi esperanza.
6 Él solamente es mi roca y mi salvación.
Es mi refugio, no resbalaré.
1 Espero en silencio delante de Dios,
porque de él proviene mi victoria.
2 Solo él es mi roca y mi salvación,
mi fortaleza donde jamás seré sacudido.
5 Que todo mi ser espere en silencio delante de Dios,
porque en él está mi esperanza.
6 Solo él es mi roca y mi salvación,
mi fortaleza donde no seré sacudido.
1 Solo en Dios halla descanso mi alma;
de él viene mi salvación.
2 Solo él es mi roca y mi salvación;
él es mi refugio,
¡jamás caeré!
5 Solo en Dios halla descanso mi alma;
de él viene mi esperanza.
6 Solo él es mi roca y mi salvación;
él es mi refugio,
¡no caeré!
1 Solo en Dios encuentro paz;
mi salvación viene de él.
2 Solo él me salva y me protege.62.2(3) Me protege: Lit. es mi roca; véase Sal 18.2(3) n.
No caeré, porque él es mi refugio.
5 Solo en Dios encuentro paz;
pues mi esperanza viene de él.
6 Solo él me salva y me protege.
No caeré, porque él es mi refugio.
1 En Dios solamente espera en silencio mi alma;
De Él viene mi salvación.
2 Solo Él es mi roca y mi salvación,
Mi baluarte, nunca seré sacudido.
5 Alma mía, espera en silencio solamente en Dios,
Pues de Él viene mi esperanza.
6 Solo Él es mi roca y mi salvación,
Mi refugio, nunca seré sacudido.
1 En Dios solamente espera en silencio mi alma;
de Él viene mi salvación.
2 Solo Él es mi roca y mi salvación,
mi baluarte, nunca seré sacudido62:2 Lit., sacudido mucho.
5 Alma mía, espera en silencio62:5 Lit., guarda silencio solamente en Dios,
pues de Él viene mi esperanza.
6 Solo Él es mi roca y mi salvación,
mi refugio, nunca seré sacudido.
1,2 1-2 (2-3) Solo Dios me da tranquilidad,
solo él puede salvarme;
solo él me da su protección,
¡jamás seré derrotado!
5 5 (6) Solo Dios me da tranquilidad;
solo él me da confianza.
6 6 (7) Solo él me da su protección,
solo él puede salvarme;
¡jamás seré derrotado!
1 EN 62.1 Sal. 33.20.Dios solamente está callada mi alma:
De él viene mi salud.
2 El solamente es mi fuerte, y mi salud;
Es mi refugio, 62.2 Sal. 37.24.no resbalaré mucho.
5 Alma mía, en Dios solamente reposa;
Porque de él es mi esperanza.
6 El solamente es mi fuerte y mi salud:
Es mi refugio, 62.6 ver. 2no resbalaré.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.