Salmos 110:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 Juró Jehová, y no se arrepentirá:

   Tú eres sacerdote para siempre

   Según el orden de Melquisedec.*He. 5.6;6.20;7.17,21.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 El Señor ha hecho un juramento y no romperá su promesa:

   «Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 El Señor ha jurado

   y no cambiará de parecer:

   «Tú eres sacerdote para siempre,

   según el orden de Melquisedec».

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 El Señor ha hecho un juramento,

   y no va a desdecirse:

   «Tú eres sacerdote para siempre,

   de la misma clase que Melquisedec.»*110.4 La carta a los Hebreos se apoya principalmente en este v. cuando habla del sacerdocio de Cristo (Heb 5.6; 6.20—7.28). Acerca de Melquisedec, rey de Salem (Jerusalén) y sacerdote del Dios altísimo, cf. Gn 14.18-20.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 El Señor ha jurado y no se retractará:

   «Tú eres sacerdote para siempre

   Según el orden de Melquisedec».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 El Señor ha jurado y no se retractará*110:4 Lit., no lo sentirá:

   Tú eres sacerdote para siempre

   según el orden de Melquisedec.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 El Señor lo ha prometido,

   y no va a cambiar de parecer:

   «Tú eres sacerdote para siempre,

   según el orden de Melquisedec.»*Heb 5.6;6.20;7.17,21.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 Dios ha hecho un juramento,

   y lo cumplirá:

   «Tú eres sacerdote para siempre,

   como lo fue Melquisedec».