John 20:28

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   28 tadA thOmA avadat, hE mama prabhO hE madIzvara|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   28 ਤਦਾ ਥੋਮਾ ਅਵਦਤ੍, ਹੇ ਮਮ ਪ੍ਰਭੋ ਹੇ ਮਦੀਸ਼੍ਵਰ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   28 ཏདཱ ཐོམཱ ཨཝདཏ྄, ཧེ མམ པྲབྷོ ཧེ མདཱིཤྭར།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   28 တဒါ ထောမာ အဝဒတ်, ဟေ မမ ပြဘော ဟေ မဒီၑွရ၊

5. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   28 ตทา โถมา อวทตฺ, เห มม ปฺรโภ เห มทีศฺวรฯ

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   28 tadā thomā avadat, he mama prabho he madīśvara|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   28 ତଦା ଥୋମା ଅୱଦତ୍, ହେ ମମ ପ୍ରଭୋ ହେ ମଦୀଶ୍ୱର|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   28 তদা থোমা অৱদৎ, হে মম প্রভো হে মদীশ্ৱর|