John 20:28

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   28 tadA thOmA avadat, hE mama prabhO hE madIzvara|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   28 ਤਦਾ ਥੋਮਾ ਅਵਦਤ੍, ਹੇ ਮਮ ਪ੍ਰਭੋ ਹੇ ਮਦੀਸ਼੍ਵਰ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   28 ཏདཱ ཐོམཱ ཨཝདཏ྄, ཧེ མམ པྲབྷོ ཧེ མདཱིཤྭར།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   28 တဒါ ထောမာ အဝဒတ်, ဟေ မမ ပြဘော ဟေ မဒီၑွရ၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   28 तदा थोमा अवदत्, हे मम प्रभो हे मदीश्वर।

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   28 tadā thomā avadat, he mama prabho he madīśvara|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   28 ତଦା ଥୋମା ଅୱଦତ୍, ହେ ମମ ପ୍ରଭୋ ହେ ମଦୀଶ୍ୱର|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   28 তদা থোমা অৱদৎ, হে মম প্রভো হে মদীশ্ৱর|