Luke 24:34

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   34 tE prOcuH prabhurudatiSThad iti satyaM zimOnE darzanamadAcca|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   34 ਤੇ ਪ੍ਰੋਚੁਃ ਪ੍ਰਭੁਰੁਦਤਿਸ਼਼੍ਠਦ੍ ਇਤਿ ਸਤ੍ਯੰ ਸ਼ਿਮੋਨੇ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮਦਾੱਚ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   34 ཏེ པྲོཙུཿ པྲབྷུརུདཏིཥྛད྄ ཨིཏི སཏྱཾ ཤིམོནེ དརྴནམདཱཙྩ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   34 တေ ပြောစုး ပြဘုရုဒတိၐ္ဌဒ် ဣတိ သတျံ ၑိမောနေ ဒရ္ၑနမဒါစ္စ၊

5. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   34 เต โปฺรจุ: ปฺรภุรุทติษฺฐทฺ อิติ สตฺยํ ศิโมเน ทรฺศนมทาจฺจฯ

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   34 te procuḥ prabhurudatiṣṭhad iti satyaṁ śimone darśanamadācca|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   34 ତେ ପ୍ରୋଚୁଃ ପ୍ରଭୁରୁଦତିଷ୍ଠଦ୍ ଇତି ସତ୍ୟଂ ଶିମୋନେ ଦର୍ଶନମଦାଚ୍ଚ|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   34 তে প্রোচুঃ প্রভুরুদতিষ্ঠদ্ ইতি সত্যং শিমোনে দর্শনমদাচ্চ|