Luke 24:34

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   34 tE prOcuH prabhurudatiSThad iti satyaM zimOnE darzanamadAcca|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   34 ਤੇ ਪ੍ਰੋਚੁਃ ਪ੍ਰਭੁਰੁਦਤਿਸ਼਼੍ਠਦ੍ ਇਤਿ ਸਤ੍ਯੰ ਸ਼ਿਮੋਨੇ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮਦਾੱਚ|

3. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   34 တေ ပြောစုး ပြဘုရုဒတိၐ္ဌဒ် ဣတိ သတျံ ၑိမောနေ ဒရ္ၑနမဒါစ္စ၊

4. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   34 ते प्रोचुः प्रभुरुदतिष्ठद् इति सत्यं शिमोने दर्शनमदाच्च।

5. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   34 เต โปฺรจุ: ปฺรภุรุทติษฺฐทฺ อิติ สตฺยํ ศิโมเน ทรฺศนมทาจฺจฯ

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   34 te procuḥ prabhurudatiṣṭhad iti satyaṁ śimone darśanamadācca|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   34 ତେ ପ୍ରୋଚୁଃ ପ୍ରଭୁରୁଦତିଷ୍ଠଦ୍ ଇତି ସତ୍ୟଂ ଶିମୋନେ ଦର୍ଶନମଦାଚ୍ଚ|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   34 তে প্রোচুঃ প্রভুরুদতিষ্ঠদ্ ইতি সত্যং শিমোনে দর্শনমদাচ্চ|