Mark 15:25

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   25 tasya paridhEyAnAM vibhAgArthaM guTikApAtaM cakruH|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   25 ਤਸ੍ਯ ਪਰਿਧੇਯਾਨਾਂ ਵਿਭਾਗਾਰ੍ਥੰ ਗੁਟਿਕਾਪਾਤੰ ਚਕ੍ਰੁਃ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   25 ཏསྱ པརིདྷེཡཱནཱཾ ཝིབྷཱགཱརྠཾ གུཊིཀཱཔཱཏཾ ཙཀྲུཿ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   25 တသျ ပရိဓေယာနာံ ဝိဘာဂါရ္ထံ ဂုဋိကာပါတံ စကြုး၊

5. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   25 ตสฺย ปริเธยานำ วิภาคารฺถํ คุฏิกาปาตํ จกฺรุ:ฯ

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   25 tasya paridheyānāṁ vibhāgārthaṁ guṭikāpātaṁ cakruḥ|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   25 ତସ୍ୟ ପରିଧେଯାନାଂ ୱିଭାଗାର୍ଥଂ ଗୁଟିକାପାତଂ ଚକ୍ରୁଃ|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   25 তস্য পরিধেযানাং ৱিভাগার্থং গুটিকাপাতং চক্রুঃ|