Mark 15:25

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   25 tasya paridhEyAnAM vibhAgArthaM guTikApAtaM cakruH|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   25 ਤਸ੍ਯ ਪਰਿਧੇਯਾਨਾਂ ਵਿਭਾਗਾਰ੍ਥੰ ਗੁਟਿਕਾਪਾਤੰ ਚਕ੍ਰੁਃ|

3. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   25 တသျ ပရိဓေယာနာံ ဝိဘာဂါရ္ထံ ဂုဋိကာပါတံ စကြုး၊

4. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   25 तस्य परिधेयानां विभागार्थं गुटिकापातं चक्रुः।

5. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   25 ตสฺย ปริเธยานำ วิภาคารฺถํ คุฏิกาปาตํ จกฺรุ:ฯ

6. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   25 tasya paridheyānāṁ vibhāgārthaṁ guṭikāpātaṁ cakruḥ|

7. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   25 ତସ୍ୟ ପରିଧେଯାନାଂ ୱିଭାଗାର୍ଥଂ ଗୁଟିକାପାତଂ ଚକ୍ରୁଃ|

8. SANBN Sanskrit Bible (NT)

   25 তস্য পরিধেযানাং ৱিভাগার্থং গুটিকাপাতং চক্রুঃ|