Romans 8:37

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   37 aparaM yO’smAsu prIyatE tEnaitAsu vipatsu vayaM samyag vijayAmahE|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   37 ਅਪਰੰ ਯੋ(ਅ)ਸ੍ਮਾਸੁ ਪ੍ਰੀਯਤੇ ਤੇਨੈਤਾਸੁ ਵਿਪਤ੍ਸੁ ਵਯੰ ਸਮ੍ਯਗ੍ ਵਿਜਯਾਮਹੇ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   37 ཨཔརཾ ཡོ྅སྨཱསུ པྲཱིཡཏེ ཏེནཻཏཱསུ ཝིཔཏྶུ ཝཡཾ སམྱག྄ ཝིཛཡཱམཧེ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   37 အပရံ ယော’သ္မာသု ပြီယတေ တေနဲတာသု ဝိပတ္သု ဝယံ သမျဂ် ဝိဇယာမဟေ၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   37 अपरं योऽस्मासु प्रीयते तेनैतासु विपत्सु वयं सम्यग् विजयामहे।

6. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   37 อปรํ โย’สฺมาสุ ปฺรียเต เตไนตาสุ วิปตฺสุ วยํ สมฺยคฺ วิชยามเหฯ

7. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   37 aparaṁ yo’smāsu prīyate tenaitāsu vipatsu vayaṁ samyag vijayāmahe|

8. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   37 ଅପରଂ ଯୋଽସ୍ମାସୁ ପ୍ରୀଯତେ ତେନୈତାସୁ ୱିପତ୍ସୁ ୱଯଂ ସମ୍ୟଗ୍ ୱିଜଯାମହେ|