John 14:15

Em outras traduções

1. SANCO Bíblia em Sânscrito (Novo Testamento) em Escrita de Colônia

   15 yadi mayi prIyadhvE tarhi mamAjnjAH samAcarata|

2. SANPN Bíblia em Sânscrito (NT)

   15 ਯਦਿ ਮਯਿ ਪ੍ਰੀਯਧ੍ਵੇ ਤਰ੍ਹਿ ਮਮਾਜ੍ਞਾਃ ਸਮਾਚਰਤ|

3. SANTI Bíblia em Sânscrito (NT)

   15 ཡདི མཡི པྲཱིཡདྷྭེ ཏརྷི མམཱཛྙཱཿ སམཱཙརཏ།

4. SANBU Bíblia Sânscrita (NT)

   15 ယဒိ မယိ ပြီယဓွေ တရှိ မမာဇ္ဉား သမာစရတ၊

5. SAN-DN Novo Testamento em Sânscrito

   15 यदि मयि प्रीयध्वे तर्हि ममाज्ञाः समाचरत।

6. SANTH Novo Testamento em Sânscrito

   15 ยทิ มยิ ปฺรียเธฺว ตรฺหิ มมาชฺญา: สมาจรตฯ

7. SANIA Novo Testamento Sânscrito (IAST)

   15 yadi mayi prīyadhve tarhi mamājñāḥ samācarata|

8. SANOR Sanskrit Bible (NT)

   15 ଯଦି ମଯି ପ୍ରୀଯଧ୍ୱେ ତର୍ହି ମମାଜ୍ଞାଃ ସମାଚରତ|