31 யத: ஸ்வநியுக்தேந புருஷேண யதா� ஸ ப்ருʼதி�வீஸ்தா�நாம்ʼ ஸர்வ்வலோகாநாம்ʼ விசாரம்ʼ கரிஷ்யதி தத்�தி�நம்ʼ ந்யரூபயத்; தஸ்ய ஸ்�மஸா�நோத்தா�பநேந தஸ்மிந் ஸர்வ்வேப்��ய: ப்ரமாணம்ʼ ப்ராதா�த்|
31 யத: ஸ்வநியுக்தேந புருஷேண யதா� ஸ ப்ருʼதி�வீஸ்தா�நாம்ʼ ஸர்வ்வலோகாநாம்ʼ விசாரம்ʼ கரிஷ்யதி தத்�தி�நம்ʼ ந்யரூபயத்; தஸ்ய ஸ்�மஸா�நோத்தா�பநேந தஸ்மிந் ஸர்வ்வேப்��ய: ப்ரமாணம்ʼ ப்ராதா�த்|