Publicidade

Joel 2

1 Win humóun fidu luagu wübü Sión;

win humá le lánina awisahani luagu luwübüri Wabureme.

Adadagara hamá sun ha aganóubaña Hudá,

ladüga yarafaali luéyuri Wabureme;

2 luéyuri luburiga luma lamuñounga,

luéyuri dúeri le wuriti.

Hadaagun chagagaru damichi

Añahein saragu súdara

héretiña luagu burí wübü kei

larugounga le lánina larugadun.

Marihínñahagili katei ítaraburiti, ani marihínwadigiaali.

3 Ítara haña kei watu gemeti le agumuchaguagüdübalin

sun le ladarirun lubarua;

le águdahabei lubaragiñe lásügürün

luma lárigiñe lásügürün.

Múa le meha wéndebei lubaragiñe hachülürün,

ítara liña kei aban fulasu mageirawati lárigiñe houdin.

Úati ni kata esefuruti hawéi!

4 Henege gabayu hagía,

éibaaguatiña kei gürigia ha hawagutiña gabayu,

5 le harein dan le hachubarun luagun burí wübü,

ítara liña kei tamuri burí karü to lánina wuribu,

kei lamuri ubanaü sáühali dan le lágudun wáturugu,

ítara haña kei súdara héretiña ha aransetiña lubá wuribu.

6 Adadagaratiña gürigia dan le harihiniña.

7 Keisi wügüriña wuriburuguna ha ganigitiña,

éibaaguatiña, warí hamuti burí baríeiru,

awansetiña habaruaguóun meferidirunga haméi hémeri.

8 Mabuguchaguntiña hawougua;

héibugun kada aban luagu hémeri,

sügütiña tabadinaguagiñe gimara machagaragunga hagía.

9 Belutiña uburugun, éibaaguatiña ligibuagu baríeiru,

waritiña tuéigiñe burí muna,

belutiña lídangiñe funedera kei híwerutiña.

10 Adadagarati múa hagibugiñe,

hingiguati sielu, búriti weyu luma hati

féridi hamuti waruguma hámirihan.

11 Aganbagüda lumuti Wabureme lumalali

le ítarabei kei wayuhuru hagibugiñe lisudaran.

Gíbetiña lisudaranigu; siñati habahüdün ha agunfulirubalin lererun.

Wéiriti ani hanarimeti luéyuri Wabureme!

Úati kaba lan gayara lawanduni.

Lugudemehabu Wabureme

12 «Gama lumoun guentó —lariñahare Wabureme—,

giribu humá nun tau sun hanigi.

Hayunara, hagúaragua, hayahua!»

13 Giribu humá lun Wabureme le Wabungiute,

héirigua humóun hanigi,

mamalá hadaüragun haheiridagua!

Lugundun gudemehabuti Wabureme,

wéiriti lareini ani hínsiñehabuti,

aranseñu liña súnwandan lun lerederuni labeihan.

14 Háfugadügü laritagun mabeichun lanün,

ábame lóunahan abiniruni hun luma ilaü luma diwéin lun

lidewese Wabureme le Wabungiute.

15 Win humóun fidu luagu luwübüri Sión!

Óundaragua humaña gürigia, ayunara huguyame;

16 Óundaragua humaña lumutuniña Wabungiute;

harumagüda humaña; óundaragua humaña wéiyaaña mutu, irahüñü hama ha guragiña.

Íbini ha sun liñabei hamarieidun, furí hamá harumunrugugiñe!

17 Hayahuaha fádirigu,

ha eseriwidubalin Wabureme lidan tibürürün ténpulu

ariñaga humá labadinagua tebelaagüle ténpulu luma latarü:

«Wabureme, ferudunabaña bumutuniña;

mígiraba lun ladügǘn bula hau bánigu;

mígiraba lun hadügüni amu néchanigu habusenrun hau,

ni lun hariñagun gibe tubungiutegu: "Hagéi san Habungiute?" »

Labiniruniya Wabureme múa

18 Ábati larufuduni Wabureme línsiñehabu houn lumutuniña; aba gudemehabu lan houn, 19 aba lariñagun:

«Nóunaha türigu houn luma diwéin luma garaba darí hakimuledun;

mígirundigiaadina lun hadügün gibe tubungiutegu ha bula hau.

20 Nadisedagüdübaña chagagaru ha

ñǘbuinbaña luéigiñe nórute huéi,

ábame nachagaruniña lidoun fulasu mageirawati.

Nañaradaguagüdübaña ha ubaraübaña lidan

barana hilaali,

ha árigibaña lidan Mediteraniu,

ábame lañaladun hágubu ábame língidun,

Nadügüba katei wéinamuburiti!

21 «Gundaaguabá saragu, múa, manufudedabá,

lugundun ladügüba Wabureme katei wéinamuburiti.

22 Manufudeda humá animaalugu áraabuna,

lalumadayaba sagadi,

lagindayaba nadü, ñeinboun saragu igu tuma beibei.

23 Gúndaagua humá, huguya lílana Sión,

gunda humá luma Wabureme le Wabungiute!

Áhuyagüda laali huya hun lidan dan,

huya lárigiñe alubahani luma huya lubaragiñe alubahani

ítara kéiñaha ladügüni.

24 Ñeinbei aban buiti lalubahóun türigu

luma saragu diwéin luma garaba.

25 Nafayeirubei irumu burí le heferidirubei hun hadüga chagagaru,

súdaragu gagünrinchaguaditiña ha nóunahabaña huagun.

26 Héigiba darí hakimuledun

ábame heremuhan lun Wabureme le Wabungiute,

ladüga adügaadina óunwenbu burí katei huagu.

Manügündigiaañame numutuniña busiganu,

27 ani huguya Ísüraelina, hasubudirubei luagu

anahein lan huma au le Aburemei,

luagu au lan Hubungiutebei, úati amu nuéi.

Manügündigiaañame numutuniña busiganu!»

Luéyuri Wabungiute

28 «Lárigiñeme burí katei le,

nóunahabei nani Sífiri hawagun sun gürigia:

Hadimurehaba hisaanigu luéigiñe nóubadina,

gewenedübaña wéiyaaña mutu,

harihuba wügüriña nibureintiña arufudúni.

29 Lidoun burime weyu ligía,

nóunahabei giñe nani Sífiri hawagun idamuni;

30 narufuduba óunwenbu burí katei buiti sielu,

narufuduba giñe hitaü, watu gemeti,

luma dúeri lau gumuleli ubouagu.

31 Laburigaduba weyu, láfunaduba hati kei hitaü,

lubaragiñe lachülürün luéyuri Wabureme,

weyu wéiriti ani hanufunati».

32 Gama lumoun sun ha agúaruti liri Wabureme,

hesefuruba lídangiñe óunweni,

ladüga ñeinbei esefuruni luagu wübü Sión le lani Herusalén,

ítara kei lariñaguni Wabureme.

Ha anúadira láañabaña herederuba wínwanñu.

Veja também

Publicidade
Joel
Ver todos os capítulos de Joel
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-15_21-32-39-