1 Darnach aber begab es sich, daß Absalom sich Wagen und Pferde verschaffte und fünfzig Trabanten, die vor ihm herliefen.

2 Und Absalom machte sich am Morgen früh auf und stellte sich neben dem Torweg auf; und wenn jemand einen Handel hatte, daß er zum König vor Gericht kommen sollte, rief ihn Absalom zu sich und fragte ihn: »Aus welcher Stadt bist du?« Antwortete er dann: »Dein Knecht ist aus einem der Stämme Israels«,

3 so sprach Absalom zu ihm: »Siehe, deine Sache ist gut und recht, aber beim König ist niemand, der dir Gehör schenkt!«

4 Und Absalom sprach: O daß man doch mich zum Richter im Lande setzte, daß jedermann zu mir käme, der einen Rechtsstreit hat; ich würde ihm zu seinem Rechte verhelfen!

5 Und wenn jemand kam, um sich vor ihm niederzuwerfen, so reichte er ihm die Hand, faßte ihn und küßte ihn.

6 Also tat Absalom allen Israeliten, die zum König vor Gericht kamen, und erstahl sich die Herzen der Männer Israels.

7 Als er nun das vierzigste Jahr zurückgelegt hatte, sprach Absalom zum König: Ich möchte doch hingehen nach Hebron und mein Gelübde erfüllen, das ich dem HERRN gelobt habe.

8 Dein Knecht hat nämlich ein Gelübde getan, als ich zu Geschur in Syrien wohnte, das lautete also: Wenn mich der HERR wieder nach Jerusalem zurückbringt, so will ich dem HERRN dienen!

9 Der König sprach zu ihm: Gehe hin in Frieden! Da machte er sich auf und ging nach Hebron.

10 Und Absalom sandte Kundschafter in alle Stämme Israels und ließ sagen: Wenn ihr den Schall der Posaunen hört, so sprecht: Absalom ist König geworden zu Hebron!

11 Und es gingen mit Absalom zweihundert Männer aus Jerusalem, die geladen waren und arglos hingingen, ohne von irgend etwas zu wissen.

12 Absalom schickte auch nach Ahitophel, dem Giloniter, dem Ratgeber Davids, und ließ ihn aus seiner Stadt Gilo holen, während er die Opfer schlachtete. Und die Verschwörung wurde stark, und das Volk nahm beständig zu bei Absalom.

13 Da kam ein Bote und zeigte es David an und sprach: Das Herz der Männer Israels hat sich Absalom zugewandt!

14 David aber sprach zu allen seinen Knechten, die bei ihm zu Jerusalem waren: Auf, lasset uns fliehen; denn hier wird kein Entrinnen sein vor Absalom! Machet euch eilends davon, daß er uns nicht ereile und einhole und Unglück über uns bringe und die Stadt mit der Schärfe des Schwertes schlage!

15 Da sprachen die Knechte des Königs zu ihm: Ganz wie unser Herr, der König, will; siehe, hier sind deine Knechte!

16 Und der König zog aus und sein ganzes Haus hinter ihm her; doch ließ der König zehn Kebsweiber zurück, das Haus zu hüten.

17 Und der König zog hinaus und alles Volk ihm auf dem Fuße nach, und sie stellten sich beim äußersten Hause auf.

18 Und alle Knechte zogen an ihm vorüber; dazu alle Kreter und Pleter, und alle Gatiter, sechshundert Mann, die ihm von Gat gefolgt waren, zogen an dem König vorüber.

19 Aber der König sprach zu Ittai, dem Gatiter: Warum willst auch du mit uns ziehen? Kehre um und bleibe bei dem König! Denn du bist ein Fremder; auch kannst du an deinen Ort auswandern.

20 Gestern bist du gekommen, und heute sollte ich dich schon mit uns umherirren lassen, da ich hingehen muß, wohin ich kann? Kehre um und führe deine Brüder zurück; dir widerfahre Barmherzigkeit und Treue!

21 Ittai aber antwortete dem König und sprach: So wahr der HERR lebt, und so wahr mein Herr, der König, lebt: an welchem Ort mein Herr und König sein wird (es gehe zum Tode oder zum Leben), daselbst soll auch dein Diener sein!

22 Da sprach David zu Ittai: Geh und zieh vorüber! Also zog Ittai, der Gatiter, vorüber und alle seine Männer und sein ganzer Troß mit ihm.

23 Und das ganze Land weinte mit lauter Stimme, während alles Volk vorüberzog. Darnach überschritt auch der König den Bach Kidron, und alles Volk schlug den Weg ein, der zur Wüste führt.

24 Und siehe, Zadok und alle Leviten mit ihm trugen die Bundeslade Gottes und stellten sie dort hin; Abjatar aber stieg hinauf, bis alles Volk aus der Stadt vollends vorübergezogen war.

25 Aber der König sprach zu Zadok: Bringe die Lade Gottes wieder in die Stadt zurück! Finde ich Gnade vor dem HERRN, so wird er mich zurückbringen, daß ich ihn und seine Wohnung wiedersehen darf;

26 spricht er aber also zu mir: Ich habe keine Lust zu dir! siehe, hier bin ich; er tue mit mir, wie es ihm gefällt!

27 Und der König sprach zum Priester Zadok: Du bist der Seher; kehre in Frieden wieder in die Stadt zurück und mit dir dein Sohn Ahimaaz und Jonatan, der Sohn Abjatars, eure beiden Söhne, mit euch!

28 Siehe, ich will bei den Furten in der Wüste verziehen, bis Botschaft von euch kommt, um mich zu benachrichtigen.

29 Also brachten Zadok und Abjatar die Lade Gottes wieder nach Jerusalem zurück und verblieben daselbst.

30 David aber stieg den Ölberg hinan, barfuß und mit verhülltem Haupt; und er weinte, während er hinaufging; auch alles Volk, das bei ihm war, ein jeder hatte das Haupt verhüllt, und sie weinten im Gehen.

31 Und als man David anzeigte, daß Ahitophel mit Absalom verschworen sei, sprach David: HERR, mache doch den Rat Ahitophels zur Torheit!

32 Als aber David auf die Höhe kam, wo man Gott anzubeten pflegte, siehe, da begegnete ihm Husai, der Architer, mit zerrissenem Rock und Erde auf seinem Haupt.

33 Und David sprach zu ihm: Wenn du mit mir gehst, wirst du mir eine Last sein;

34 wenn du aber in die Stadt zurückkehrst und zu Absalom sprichst: »Ich will dein Knecht sein, o König; wie ich bisher deines Vaters Knecht war, so will ich nun dein Knecht sein« so kannst du mir den Rat Ahitophels vereiteln!

35 Sind nicht die Priester Zadok und Abjatar bei dir, also daß du alles, was du aus des Königs Hause vernimmst, den Priestern Zadok und Abjatar anzeigen kannst?

36 Siehe, ihre beiden Söhne sind dort bei ihnen: Ahimaaz, Zadoks, und Jonatan, Abjatars Sohn; durch dieselben könnt ihr mir alles berichten, was ihr vernehmt.

37 So begab sich denn Davids Freund Husai in die Stadt; Absalom aber kam auch nach Jerusalem.

1 这事以后， 押沙龙为自己预备了一辆战车和一些马匹， 又预备了五十人在他前面奔走开路。

2 押沙龙常常清早起来， 站在通往城门口的路旁。有争讼的案件要进去请王判决的人， 押沙龙就把他叫到跟前来， 问他： "你是从哪一座城来的？"他回答： "仆人是从以色列某一支派来的。"

3 押沙龙就对他说： "你看！ 你的案件有情有理， 但是王并没有委人听你的案子。"

4 押沙龙又说： "但愿有人立我作这地的审判官， 这样， 有案件或诉讼的人， 都可以到我这里来， 我就给他公平的审判。"

5 如果有人走近押沙龙要拜他， 他就伸手拉住他， 并且与他亲嘴。

6 所有来到王面前请求审决的以色列人， 押沙龙都是这样对待他们。因此， 押沙龙暗中迷惑了以色列人的心。

7 过了四年， 押沙龙对王说： "求你准我到希伯仑去， 好向耶和华还我所许的愿。

8 因为仆人住在亚兰的基述的时候， 曾经许了一个愿说： ‘如果耶和华使我再回到耶路撒冷来， 我就要在希伯仑事奉他。’"

9 王对他说： "你平平安安地去吧！ "于是他动身， 往希伯仑去了。

10 押沙龙派遣探子到以色列的各支派中， 说： "你们一听见号角的声音， 就说： ‘押沙龙在希伯仑作王了！ ’"

11 有二百人从耶路撒冷应邀与押沙龙同去。他们都是诚诚实实地去， 对内情一点也不知道。

12 押沙龙献祭的时候， 差派人去把大卫的参谋基罗人亚希多弗从他的本城基罗请来。于是叛乱的势力越来越大， 跟随押沙龙的人民也越来越多。

13 有一个报信的人来见大卫说： "以色列人的心都归向押沙龙了。"

14 大卫就对所有在耶路撒冷与他在一起的臣仆说： "我们要起来逃走， 不然我们就不能逃避押沙龙的面了， 要赶快离开， 恐怕他迅速赶上我们， 使灾难临到我们身上， 用刀击杀全城的人。"

15 王的臣仆对王说： "我主我王决定的一切， 仆人都必遵行。"

16 于是王出走了， 他的全家都跟在他的后头， 却留下十个妃嫔看守王宫。

17 王出发了， 众人都跟在他的脚后； 他们在伯．墨哈停下来。

18 王所有的臣仆都从王的身边走过去， 所有的基利提人、比利提人和迦特人， 就是从迦特来跟从王的六百人， 都从王面前走过去。

19 王对迦特人以太说： "你为什么也与我们一同走呢？回去留在新王那里吧！ 因为你是个外族人， 是个远离自己家乡逃到这里来的人。

20 你昨天才来， 我怎可以今天就让你与我们一同流浪呢？现在我还不知道我要到哪里去。你回去吧！ 带着你的兄弟一同回去吧！ 愿耶和华的慈爱和信实与你同在。"

21 以太回答王说： "我指着永活的耶和华， 在我主我王面前起誓， 无论我主我王在什么地方， 或生或死， 你仆人也必在那里。"

22 大卫对以太说： "你可以去， 向前走吧！ "迦特人以太就带着所有属他的人， 和与他在一起的妇人孩子都向前走。

23 众人向前走的时候， 遍地的人都放声大哭； 王过了汲沦溪， 众人就都走上通往旷野去的路。

24 看哪！ 撒督也来了， 所有抬 神约柜的利未人都与他在一起。他们把 神的约柜放下。亚比亚他上来， 直到从城里出来的众人都走过去了。

25 王对撒督说： "把 神的约柜抬回城里去吧！ 我若是在耶和华眼前蒙恩， 他必使我回来再看到约柜和他安居的地方。

26 他若是说： ‘我不喜悦你。’看哪！ 我就在这里， 他看怎样好， 就怎样对待我吧！ "

27 王又对撒督祭司说： "你不是先见吗？平平安安地回到城里去吧！ 你的儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单要与你一同回去。

28 我会在旷野的渡口那里等候， 直到我接到从你们那里来的消息。"

29 于是撒督和亚比亚他把 神的约柜抬回耶路撒冷去， 并且住在那里。

30 大卫走上橄榄山； 他蒙着头， 赤着脚， 一边上， 一边哭， 所有与他在一起的人民也都蒙着头， 一边上， 一边哭。

31 有人告诉大卫说： "亚希多弗也在押沙龙的叛党之中。"大卫祷告说： "耶和华啊， 求你使亚希多弗的计谋变为愚拙。"

32 大卫到了山顶， 就是人敬拜 神的地方。看哪！ 有亚基人户筛衣服撕裂， 头蒙灰尘， 在那里迎接他。

33 大卫对他说： "你若是与我同去； 必成为我的累赘。

34 如果你回到城里去， 对押沙龙说： ‘王啊！ 我愿作你的仆人， 以前我作你父亲的仆人， 现在我也照样作你的仆人。’这样， 你就可以为我破坏亚希多弗的计谋。

35 撒督祭司和亚比亚他不是都在那里与你在一起吗？你在王宫里听见的话， 都要告诉撒督祭司和亚比亚他。

36 看哪！ 还有他们的两个儿子在那里， 就是撒督的儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单。你们听见的一切， 可以托他们来告诉我。"

37 于是大卫的朋友户筛进了城； 押沙龙也进了耶路撒冷。